編者按：本文大段的篇幅“數據化”ASLA學(xué)生競賽，力圖深入剖析，從枯燥死板的數字中挖掘出其中暗含的對我們有用的信息，提供了對競賽研究的獨特視角。同時(shí)，特別詳細介紹了中國學(xué)生在其中的表現。

　　一. ASLA STUDENT AWARDS（ASLA學(xué)生獎）的基本概況

　　美國風(fēng)景園林師協(xié)會(huì )ASLA（American Society of Landscape Architects）成立于1899年，是一個(gè)具有100多年歷史的世界性專(zhuān)業(yè)協(xié)會(huì )。由最初的11個(gè)會(huì )員，發(fā)展到目前擁有專(zhuān)業(yè)會(huì )員17000多人和48個(gè)分會(huì )，它代表了全美50個(gè)州和全世界42個(gè)國家的風(fēng)景園林設計師。

　　ASLA學(xué)生獎（ASLA STUDENT AWARDS）是由ASLA主辦的一個(gè)國際范圍的學(xué)生競賽，起源于2004年,以獎勵在風(fēng)景園林設計領(lǐng)域有探索和創(chuàng )新精神的在校學(xué)生（包括本科生和研究生）。在美國本土以及世界各地，ASLA學(xué)生獎已經(jīng)作為專(zhuān)業(yè)判定的一個(gè)標準而被廣泛關(guān)注并得到一致的認可。

　　二.ASLA學(xué)生獎的獎項分類(lèi)及設置

　　2004年，第一屆ASLA學(xué)生獎分為設計和研究?jì)纱箢?lèi)別，下分本科生和研究生類(lèi)，以區別對待，再下又細分為個(gè)人和團隊類(lèi)。此外還設置了將風(fēng)景園林設計學(xué)作為第二專(zhuān)業(yè)的研究獎項。各類(lèi)別均設有一等獎以及特別嘉獎兩類(lèi)獎項。

　　2005-2009年，ASLA學(xué)生競賽的獎項分類(lèi)逐漸穩定，主要分為綜合設計類(lèi)(General Design)、住區設計類(lèi) （Residential Design）、分析和規劃類(lèi) （Analysis and Planning）、研究類(lèi) (Research)、交流類(lèi)（Communications）、學(xué)生社區服務(wù)類(lèi) （The Student Community Service Award）、學(xué)生團隊合作類(lèi) （Student Collaboration）7個(gè)大類(lèi)，每個(gè)類(lèi)別設置一個(gè)杰出獎（Award of Excellence）和若干榮譽(yù)獎（Honor Awards）。當然每年的獎項設置都會(huì )因作品內容和質(zhì)量而有一定的變動(dòng)。

　　區別于A(yíng)SLA專(zhuān)業(yè)獎的評審制度，其學(xué)生獎沒(méi)有硬性要求項目是否已建成。

　　以下是具體的ASLA學(xué)生獎的獎項分類(lèi)：

　　1、綜合設計類(lèi) General Design

　　要求：風(fēng)景園林設計作品或城市設計作品。

　　類(lèi)型：包括公共的，機構的，或私人的各種形式的風(fēng)景園林設計項目；歷史保護，可持續性設計，交通和基礎設施的設計；大地藝術(shù)或裝置藝術(shù)，室內風(fēng)景園林設計等。

　　評審：評審團將就設計和實(shí)施的品質(zhì)，設計文本和其對當地或區域特色的表達，對周?chē)h(huán)境的可持續性和敏感度，以及設計作品對業(yè)主和其它設計者的示范性?xún)r(jià)值來(lái)對作品進(jìn)行評估。

　　獎項：一個(gè)杰出獎（Award of Excellence）；若干榮譽(yù)獎（Honor Awards）

　　2、住區設計類(lèi) Residential Design與《Garden Design》雜志合作

　　要求：針對住宅區的風(fēng)景園林設計，尺度范圍不限，從小尺度的花園到大型的私人土地。

　　類(lèi)型：?jiǎn)蝹€(gè)或多個(gè)家庭的住宅區項目；家庭娛樂(lè )休閑的活動(dòng)區域；可持續性風(fēng)景園林的運用；本土風(fēng)景園林；新構造及修復項目；歷史性保護、恢復、改造項目；經(jīng)濟上可承擔的風(fēng)景園林概念和創(chuàng )新；小型場(chǎng)所的開(kāi)發(fā)；私人花園；屋頂花園等。

　　評審：評審團將就設計和實(shí)施的品質(zhì)，設計文本和其對當地或區域特色的表達；對周?chē)h(huán)境的可持續性和敏感度，以及設計作品對業(yè)主和其它設計者的示范性?xún)r(jià)值來(lái)對作品進(jìn)行評估。

　　獎項：一個(gè)杰出獎（Award of Excellence）；若干榮譽(yù)獎（Honor Awards）

　　3、分析和規劃類(lèi) Analysis and Planning

　　要求：針對風(fēng)景園林設計的指導和評估的多種專(zhuān)業(yè)研究方法。

　　類(lèi)型：城市，城郊，鄉村，或地區規劃的發(fā)展方針；交通規劃，城鎮規劃，校園規劃，舊區更新和復興的規劃；與法規政策實(shí)施和維護管理相關(guān)的環(huán)境規劃；自然資源的保護和維護。歷史性保留區的規劃等。

　　評審：評審團將就設計和實(shí)施的品質(zhì)，設計文本和其對當地或區域特色的表達；對周?chē)h(huán)境的可持續性和敏感度，以及設計作品對業(yè)主和其它設計者的示范性?xún)r(jià)值來(lái)對作品進(jìn)行評估。

　　獎項：一個(gè)杰出獎（Award of Excellence）；若干榮譽(yù)獎（Honor Awards）

　　4、研究類(lèi) Research

　　要求：通過(guò)鑒別和調查風(fēng)景園林設計所面對的挑戰，提供對促進(jìn)專(zhuān)業(yè)發(fā)展的研究成果。

　　類(lèi)型：對與風(fēng)景園林設計實(shí)踐和教育相關(guān)的理論，技術(shù)和材料的調查；評估社會(huì )，生態(tài)，環(huán)境等方面對風(fēng)景園林設計的影響；研究風(fēng)景園林設計與法律、教育、公共健康和安全、或公共政策的關(guān)系；對歷史性項目、設計場(chǎng)所、人文風(fēng)景園林、個(gè)人設計師和設計遺產(chǎn)等進(jìn)行的調查等。

　　評審：評審團將就構建研究的結構，文本和研究的來(lái)源，提出質(zhì)詢(xún)的理論根據，調查的結果和研究成果對該領(lǐng)域的學(xué)術(shù)價(jià)值進(jìn)行評估。

　　獎項：一個(gè)杰出獎（Award of Excellence）；若干榮譽(yù)獎（Honor Awards）

　　5、交流類(lèi) Communications

　　要求：在風(fēng)景園林設計作品，技術(shù)，工藝，歷史或理論等方面，與受眾的交流成就。以及它們對于受眾的學(xué)術(shù)價(jià)值。

　　類(lèi)型：平面媒體，電影，視頻，音頻；在線(xiàn)交流平臺，展示設計等；對學(xué)生來(lái)說(shuō)，設計作品的展示也可歸入此類(lèi)。

　　評審：評審團將衡量信息傳遞的有效性，在可達性和分布性方面的創(chuàng )新，及其對受眾的價(jià)值。

　　獎項：一個(gè)杰出獎（Award of Excellence）；若干榮譽(yù)獎（Honor Awards）

　　6、學(xué)生社區服務(wù)類(lèi) The Student Community Service Award

　　要求：由學(xué)生向公眾提供的關(guān)于風(fēng)景園林設計價(jià)值的實(shí)例和理論的公益性質(zhì)的服務(wù)。

　　類(lèi)型：學(xué)生個(gè)人或學(xué)生團體提供的基于社區的宣傳或公共服務(wù)；公共教育的發(fā)展項目；在當地組織或ASLA學(xué)生宣傳活動(dòng)中的佼佼者等等。

　　評審：評審團將就服務(wù)在改善社區環(huán)境和提高生活質(zhì)量上的效果，和對其它社區，學(xué)生和專(zhuān)業(yè)人士的范例性?xún)r(jià)值進(jìn)行評估。

　　獎項：學(xué)生獎項評審團在該類(lèi)別，將選擇一個(gè)組織和一名個(gè)人作為獲獎?wù)摺?/p>

　　7、學(xué)生團隊合作類(lèi) Student Collaboration

　　要求：風(fēng)景園林設計專(zhuān)業(yè)的學(xué)生與其它相關(guān)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生（包括其它設計領(lǐng)域，商業(yè)，自然科學(xué)和社會(huì )科學(xué)的學(xué)生）合作的工作。

　　類(lèi)型：風(fēng)景園林設計的學(xué)生在風(fēng)景園林設計，住區設計，分析和規劃，研究，和交流方面與其它相關(guān)專(zhuān)業(yè)和不同專(zhuān)業(yè)的學(xué)生（包括其它設計領(lǐng)域，商業(yè)，自然科學(xué)和社會(huì )科學(xué)的學(xué)生）進(jìn)行的合作項目都是在評選范圍之內的。

　　評審：提交的作品必須是團隊完成的項目，并且每個(gè)團隊中至少要有一名風(fēng)景園林設計專(zhuān)業(yè)學(xué)生。

　　獎項：一個(gè)杰出獎（Award of Excellence）；若干榮譽(yù)獎（Honor Awards）