外媒:中國城市化建設應注重提升附加值
新加坡聯(lián)合早報網(wǎng)日前刊登新加坡國立大學(xué)東亞所所長(cháng)鄭永年撰寫(xiě)的《中國的城市化應升級城市附加值》的文章說(shuō),中國的城市化主題不應當是無(wú)限的擴張。而應當是城市的升級,其核心問(wèn)題是增加城市附加值,而且要將產(chǎn)業(yè)升級和城市升級結合起來(lái)。
文章認為,對中國大多數城市來(lái)說(shuō),城市化的主題不應當是無(wú)限的擴張,而應當是城市的升級。城市升級的核心問(wèn)題是增加城市附加值。產(chǎn)業(yè)升級和城市升級并不矛盾,而是相輔相成的。
文章說(shuō),亞洲很多城市現在都在這樣做,通過(guò)產(chǎn)業(yè)升級促成城市升級,通過(guò)城市升級來(lái)吸引更高的產(chǎn)業(yè)。如把新加坡作為一個(gè)品牌來(lái)打造,是新加坡的核心發(fā)展戰略。
產(chǎn)業(yè)升級有兩種方式,一種是同一產(chǎn)品的升值,另一種是不同產(chǎn)品的升值。城市的升級必須是“同一產(chǎn)品的升值”,因為人們不能拆掉一個(gè)舊城市來(lái)重建一個(gè)全新的城市。城市文明不僅僅是物理意義上的城市建筑物,更是文化意義上的城市建筑物。
在歐洲,城市建筑越古老,其價(jià)值就越高,越是受到保護。歐洲很多城市創(chuàng )意十足,培養了一代又一代的哲學(xué)家、人文學(xué)者和科學(xué)家等頂尖人才,但這并不妨礙它們對傳統的鐘愛(ài)和保護。歐洲政府、各種社會(huì )組織和個(gè)人,每年都在花費大量的人、財、物來(lái)保護歷史,不管是有形的建筑還是無(wú)形的文化。從經(jīng)濟學(xué)意義上說(shuō),他們是在保護城市的附加值,他們的行為具有相當的經(jīng)濟理性。
相比之下,中國的城市化往往經(jīng)常出現兩個(gè)大問(wèn)題。第一,很多官員把城市化或者城市升級理解成為現代化,往往對城市進(jìn)行“破舊立新”式的改造和重建。很多城市盡管古老,但已看不到城市的年齡,盡管很現代,但完全看不到中國的特色,導致了中國城市的趨同化。中國是一個(gè)具有數千年歷史的文明古國,但作為文明主要載體的城市,已經(jīng)看不到自己文明的特征了。
第二,有很多官員把城市化或者城市升級理解成為西方化,因此,在中國傳統消失的同時(shí),西方特色則越來(lái)越明顯了。實(shí)際上,中國的很多城市現在已經(jīng)成為西方各種后現代主義文化的實(shí)驗場(chǎng)所。
此外,城市的秩序和無(wú)序的統一問(wèn)題對中國來(lái)說(shuō)尤其重要。發(fā)達國家城市的產(chǎn)生往往是自下而上,因此具有高度的自治性。但在中國,建國之后,城市往往是自上而下建設而成,城市秩序也是自上而下所加的,沒(méi)有高度自治,社會(huì )參與程度低,這經(jīng)常導致城市缺少生命力和創(chuàng )造力,造成“有城無(wú)市”的局面。要升級,城市必須成為市民的城市,而非官僚的城市。
中國城市現在的很多制度,例如“城管”和“協(xié)警”等,都是城市官僚化的象征。為了所謂的“市容”,很多城市把小商小販驅逐出城市??纯词澜缟纤械拇蟪鞘?,如果沒(méi)有小商小販,就很難理解這些大城市是如何運作的。小商小販其本身的“ 無(wú) 序 ” 性 質(zhì) 本 來(lái) 就 是 城 市 秩 序 的 一 部 分 , 是“市”的主體。當然,“市”本身需要一個(gè)秩序,但這個(gè)秩序的主體應當是城市社會(huì )的各種組織。城市當局不僅要為城市居民提供軟件方面的法律和法制的保障,也要為他們提供硬件方面的城市空間的保障。
城市升級的另外一個(gè)重要方面,就是全球范圍內的城市鏈條問(wèn)題。城市引領(lǐng)一個(gè)國家的全球化,如果一個(gè)國家沒(méi)有幾個(gè)國際化的城市,這個(gè)國家很難說(shuō)是全球化的一部分。所有發(fā)達國家都是全球化水平很高的國家,都處于全球化鏈條上。
一個(gè)城市如果不能進(jìn)入全球化鏈條,就很難得到發(fā)展。而那些處于全球化鏈條上關(guān)鍵位置的城市的發(fā)展尤其迅速?,F在世界上各個(gè)城市之間的競爭越來(lái)越激烈,競爭的關(guān)鍵就是要爭取占據一個(gè)關(guān)鍵的位置。一旦占據到這個(gè)關(guān)鍵位置,就會(huì )在全球性人、財、物的流動(dòng)網(wǎng)絡(luò )中占據優(yōu)勢。因此,城市升級意味著(zhù)一要進(jìn)入全球范圍內的城市鏈條,二要在這個(gè)鏈條上往上爬。
特別要強調的是城市的產(chǎn)業(yè)升級問(wèn)題。中國國內存在一些對產(chǎn)業(yè)升級不科學(xué)的看法,往往把產(chǎn)業(yè)升級解讀成為“今天生產(chǎn)服裝,明天生產(chǎn)電器”。產(chǎn)業(yè)升級也可以指的是同一產(chǎn)業(yè)鏈條上的升級,也就是提高產(chǎn)品的附加值。實(shí)際上,像中國這樣的大陸性經(jīng)濟體,不可以輕言放棄任何產(chǎn)業(yè)。
歐洲很多城市因為產(chǎn)業(yè)的升級,很多產(chǎn)業(yè)已經(jīng)轉移出去,一些城市甚至已經(jīng)沒(méi)有了制造業(yè)。因為有福利制度,那里的人民仍然有體面的生活。但是,因為沒(méi)有了工作,民風(fēng)變壞。反之,那些善于往產(chǎn)業(yè)鏈高端爬的城市,在實(shí)現產(chǎn)業(yè)升級的同時(shí)也實(shí)現了城市升級。歐洲不僅自己是消費社會(huì ),而且全世界都消費歐洲的品牌,是同一產(chǎn)業(yè)鏈上升級的結果。
中國城市經(jīng)濟發(fā)展主要依靠簡(jiǎn)單產(chǎn)業(yè)擴張這條路現在已經(jīng)走到了頂點(diǎn)。從國際經(jīng)驗來(lái)看,產(chǎn)業(yè)從勞動(dòng)密集型到資本密集型到知識密集型再到服務(wù)密集型,是產(chǎn)業(yè)轉型和升級的必由之路。到現在為止,發(fā)達城市的經(jīng)濟和產(chǎn)業(yè)升級已經(jīng)走過(guò)了這些階段。中國的城市不能簡(jiǎn)單重復這個(gè)路徑,但這個(gè)過(guò)程的確提供了一個(gè)方向。
城市可以制定一套系統的產(chǎn)業(yè)政策來(lái)發(fā)展和城市經(jīng)濟社會(huì )條件相得益彰的產(chǎn)業(yè)。有的城市生活質(zhì)量高,可以吸引藝術(shù)家,就可以發(fā)展文化創(chuàng )意產(chǎn)業(yè)。有的城市大學(xué)多,傳統工業(yè)基礎好,可以考慮發(fā)展綠色節能產(chǎn)業(yè)。具體政策可以包括減稅、獎勵、發(fā)展相關(guān)設施等。這些產(chǎn)業(yè)政策還可以和人才政策相結合,擁有了大量與產(chǎn)業(yè)政策方向一致的人才,可以吸引更多企業(yè)“落戶(hù)”。同時(shí),城市的產(chǎn)業(yè)政策應當有前瞻性,配合經(jīng)濟技術(shù)進(jìn)步的趨勢。
同樣重要的是,產(chǎn)業(yè)升級要和城市的整體升級結合起來(lái),城市升級的目標必須明確,城市定位明確了,產(chǎn)業(yè)升級定位也會(huì )明確起來(lái)。
從先進(jìn)城市的經(jīng)驗來(lái)看,產(chǎn)業(yè)的國際化不僅是城市升級的有效手段和途徑,而且也是城市國際化的有效手段和途徑。同時(shí),國際化也會(huì )對城市的進(jìn)步保持永遠的壓力。因為處于國際城市鏈條上,城市當局會(huì )感覺(jué)到永遠有外在壓力,追求進(jìn)步。
編輯:daiy
相關(guān)閱讀
在花園機場(chǎng)中欣賞全球落差最大室內瀑布
4月11日,屢獲世界最佳機場(chǎng)的新加坡樟宜機場(chǎng)再添喜訊。連接3個(gè)航站樓、擁有10層樓高、以玻璃、鋁、鋼筋為主材料,內部布滿(mǎn)綠植和自然景觀(guān),兼具商業(yè)、休閑娛樂(lè )等多功能體【詳細】
羅華端:塑造宜居城市——新加坡的歷程
新加坡今天享有清潔的空氣、干凈的水、清潔的土地、高標準公共衛生,新加坡也是世界上最清潔宜居城市之一。不過(guò)早期新加坡的情況并非如此【詳細】
新加坡景觀(guān)專(zhuān)業(yè)考察 TIERRA事務(wù)所拜訪(fǎng)交流
2018年7月16日,由中國風(fēng)景園林網(wǎng)組織的新加坡園林景觀(guān)專(zhuān)業(yè)考察團再次啟程。來(lái)自上海、廣東、江蘇、山東、四川等地多家園林企業(yè)的領(lǐng)導、設計總監、項目經(jīng)理等參加考察。 在為期一周的考察之旅中,大家將參觀(guān)新加坡多處【詳細】
中國和德國屋頂花園發(fā)展對比
玫瑰姐計劃在4月份去德國,先在網(wǎng)上搜了一些德國攻略,找到了德國屋頂花園的文章。【詳細】