2018年1月19—21日，UED設計年會(huì )系列活動(dòng)在江蘇省宿遷市成功舉辦，共議如何在當下中國，以設計、文化、藝術(shù)的力量引領(lǐng)城鄉發(fā)展。年會(huì )系列活動(dòng)包含“設計·文化·藝術(shù)引領(lǐng)下的城市發(fā)展和鄉村振興”高峰論壇、“衲田杯”可持續設計國際競賽頒獎盛典暨第二屆“衲田杯”可持續設計國際競賽發(fā)布會(huì )、第四屆全國設計院院長(cháng)交流會(huì )、UED建筑大師過(guò)大年。與此同時(shí)，“為民河城市森林公園”國際方案征集評審結果在設計年會(huì )期間揭曉。

　　當下，中國的城市發(fā)展由增量時(shí)代進(jìn)入存量時(shí)代；同時(shí)，過(guò)去幾十年的高速發(fā)展導致的城市問(wèn)題逐漸凸顯?？梢钥吹?，北京大柵欄歷史街區的更新、上海楊浦濱江沿線(xiàn)的全面貫通、深圳的城中村逐步開(kāi)始改造，全國各地的城市正在進(jìn)入下一輪的發(fā)展；與此同時(shí)，鄉村振興脫離了單一物質(zhì)層面的追求，越來(lái)越多的鄉村匯集了設計師、藝術(shù)家、文創(chuàng )人的熱忱與智慧，把詩(shī)意和信仰帶到這片有著(zhù)國人幾千年深刻記憶的土地。設計、文化和藝術(shù)在城鄉發(fā)展過(guò)程中的作用日益突出。

　　不論城市還是鄉村，設計、文化、藝術(shù)都不再局限于形式，也不限定在審美范疇里，而是與我們的日常生活發(fā)生著(zhù)更為直接而緊密的聯(lián)系，潤物無(wú)聲地改善著(zhù)生活居所，提升了大眾的生活品質(zhì)，重塑了居民的精神風(fēng)貌，甚至于引領(lǐng)著(zhù)城市和鄉村這兩個(gè)龐大又復雜生命體的發(fā)展。此次年會(huì )邀請宿遷市政府領(lǐng)導、行業(yè)領(lǐng)導、院士、知名建筑師、專(zhuān)家學(xué)者百余人，共同探討在我國新的城鎮化發(fā)展時(shí)期，如何以設計、文化、藝術(shù)的力量，引領(lǐng)城市發(fā)展和鄉村振興。

　　“設計·文化·藝術(shù)引領(lǐng)下的城市發(fā)展和鄉村振興”高峰論壇

　　2018年1月20日，由天津大學(xué)建筑學(xué)院、CBC建筑中心主辦、《城市·環(huán)境·設計》（UED）雜志社承辦、宿遷市規劃局協(xié)辦的“設計·文化·藝術(shù)引領(lǐng)下的城市發(fā)展和鄉村振興”高峰論壇隆重召開(kāi)。本次論壇圍繞“為城市而設計”和“設計改變鄉村”兩條主線(xiàn)，分別從“城市規劃”、“建筑設計”、“事件策劃”等多種角度，探討大背景下設計、文化、藝術(shù)對城市發(fā)展和鄉村振興產(chǎn)生的驅動(dòng)性影響。

高峰論壇論壇現場(chǎng) ©UED

　　論壇開(kāi)幕式由《城市·環(huán)境·設計》（UED）雜志社執行主編柳青主持，中共宿遷市委副書(shū)記、市長(cháng)王天琦和《城市·環(huán)境·設計》(UED)雜志社主編彭禮孝先后致辭。

中共宿遷市委副書(shū)記、市長(cháng)王天琦在論壇上致辭 ©UED

《城市·環(huán)境·設計》(UED)雜志社主編、天津大學(xué)建筑學(xué)院特聘教授、CBC建筑中心主任彭禮孝在論壇上致辭 ©UED

　　天津大學(xué)建筑學(xué)院副院長(cháng)孔宇航和華中科技大學(xué)建筑與城市規劃學(xué)院前任院長(cháng)李保峰分別主持了上午和下午的論壇。中華人民共和國住房和城鄉建設部原副部長(cháng)宋春華以《積極的設計正確地引領(lǐng)——設計讓中國變得更美麗》為題，從總體規劃、城市設計、建筑設計、風(fēng)景園林、公共藝術(shù)五個(gè)層面展開(kāi)探討設計對于城市的引領(lǐng)性。中國工程院院士何鏡堂以《為激變中的中國而設計》為題，講述了面對中國三十余年來(lái)的城市激變，自己及其團隊的實(shí)踐成果及“兩觀(guān)三性”的建筑理念。華南理工大學(xué)建筑學(xué)院院長(cháng)孫一民回顧了從古至今廣州城市規劃的歷程，并結合琶洲新城展現了當下廣州在城市規劃層面新的嘗試。深圳市羅湖區政協(xié)副主席張宇星以《城市榫卯：雙年展作為凝聚社會(huì )空間的新媒介》為題探討“深港城市/建筑雙城雙年展”（UABB）這種獨特的“場(chǎng)域式事件”對于凝聚社會(huì )共識、集聚城市人群、連接多種階層的創(chuàng )新型媒介作用。大柵欄更新計劃發(fā)起人賈蓉、同濟大學(xué)建筑與城規學(xué)院建筑系副主任章明分別以北京大柵欄更新和上海楊浦濱江貫通為例，闡述設計對于北京和上海兩座城市的驅動(dòng)性影響。全國工程勘察設計大師崔彤、全國工程勘察設計大師胡越、北京林業(yè)大學(xué)園林學(xué)院院長(cháng)王向榮分別在論壇主題下進(jìn)行了精彩發(fā)言，最后《城市·環(huán)境·設計》(UED)雜志社主編彭禮孝在演講中介紹了CBC建筑中心多年來(lái)在“設計·文化·藝術(shù)引領(lǐng)下的城市發(fā)展和鄉村振興”這一主題下的實(shí)踐與探索。

中華人民共和國住房和城鄉建設部原副部長(cháng)宋春華發(fā)表演講©UED

中國工程院院士、華南理工大學(xué)建筑學(xué)院名譽(yù)院長(cháng)何鏡堂發(fā)表演講©UED

演講嘉賓（從左到右，從上到下：孫一民、張宇星、崔彤、胡越、王向榮、章明、賈蓉、彭禮孝） ©UED

　　隨后，“一個(gè)競賽如何影響一座城市”學(xué)術(shù)對話(huà)由天津大學(xué)建筑學(xué)院副院長(cháng)孔宇航主持，分別邀請同濟大學(xué)建筑與城市規劃學(xué)院院長(cháng)李振宇、天津大學(xué)建筑學(xué)院院長(cháng)張頎、南京大學(xué)建筑與城市規劃學(xué)院院長(cháng)丁沃沃、南京林業(yè)大學(xué)風(fēng)景園林學(xué)院副院長(cháng)趙兵、江蘇省城市規劃設計研究院院長(cháng)梅耀林圍繞“大事件與城市的設計文化”、“競賽之于城市名片：可持續城市名片”、“競賽之于城市更新：城市的自然生長(cháng)循環(huán)和更新改造”、“競賽與未來(lái)城市發(fā)展”等議題，共同探討如何通過(guò)設計的力量以及文化事件推動(dòng)城市發(fā)展、提升城市影響力。

“一個(gè)競賽如何影響一座城市”學(xué)術(shù)對話(huà)現場(chǎng)（從左到右：孔宇航、李振宇、張頎、丁沃沃、趙兵、梅耀林）©UED

　　在論壇的最后，“設計改變鄉村”學(xué)術(shù)對話(huà)在《城市·環(huán)境·設計》(UED)雜志社主編彭禮孝主持下，圍繞“鄉村設計的策略”、“設計與鄉村在地文化”、“設計重新定義鄉村生活”、“設計與鄉村產(chǎn)業(yè)” 等議題以及“一村一大師”鄉村振興計劃展開(kāi)討論。對談嘉賓有華中科技大學(xué)建筑與城規學(xué)院前院長(cháng)李保峰、華建集團上海建筑設計研究院有限公司院長(cháng)劉恩芳、昆明理工大學(xué)建筑與城市規劃學(xué)院院長(cháng)翟輝、重慶大學(xué)建筑城規學(xué)院建筑系主任鄧蜀陽(yáng)、中央美術(shù)學(xué)院建筑學(xué)院建筑系主任周宇舫、中國科學(xué)院大學(xué)建筑研究與設計中心教授張路峰、四面田工作室創(chuàng )始人王蔚、哈爾濱工業(yè)大學(xué)建筑學(xué)院院長(cháng)助理薛名輝。

“設計改變鄉村”學(xué)術(shù)對話(huà)現場(chǎng)（從左到右：彭禮孝、李保峰、劉恩芳、翟輝、鄧蜀陽(yáng)、周宇舫、張路峰、王蔚、薛名輝）©UED

　　首屆“衲田杯”可持續設計國際競賽頒獎盛典

　　暨第二屆“衲田杯”可持續設計國際競賽發(fā)布會(huì )

　　2018年1月20日上午，首屆“‘衲田杯’可持續設計國際競賽頒獎盛典暨第二屆‘衲田杯’可持續設計國際競賽發(fā)布會(huì )”成功舉辦。本次頒獎盛典由宿遷市人民政府主辦，宿遷市規劃局、CBC建筑中心、《城市·環(huán)境·設計》（UED）雜志社承辦，邀請到住房和城鄉建設部原副部長(cháng)宋春華，中共宿遷市委副書(shū)記、市長(cháng)王天琦，宿遷市人民政府副市長(cháng)李榮錦，以及中國工程院院士何鏡堂、中國工程院院士孟建民、全國工程勘察設計大師胡越、同濟大學(xué)建筑與城市規劃學(xué)院院長(cháng)李振宇等十余位特邀嘉賓，與首屆“衲田杯”可持續設計國際競賽的獲獎?wù)咭煌R聚宿遷，共同見(jiàn)證榮耀時(shí)刻！

頒獎典禮現場(chǎng)©UED

　　同期，第二屆“衲田杯”可持續設計國際競賽正式發(fā)布，由中國城市規劃設計研究院院長(cháng)楊保軍擔任評委會(huì )主席。中國工程院院士何鏡堂公布競賽主題——“新技術(shù)引領(lǐng)下的智慧‘城市家居’”， 并由《城市·環(huán)境·設計》（UED）雜志社執行主編柳青介紹了第二屆競賽。

中國工程院院士、華南理工大學(xué)建筑學(xué)院名譽(yù)院長(cháng)何鏡堂公布第二屆“衲田杯”可持續設計國際競賽主題©UED

《城市·環(huán)境·設計》（UED）雜志社執行主編柳青介紹第二屆“衲田杯”可持續設計國際競賽©UED

　　“‘衲田杯’可持續設計國際競賽”是一場(chǎng)國際性設計競賽，大賽評審委員會(huì )由來(lái)自國內外十余名知名建筑師、建筑教育家組成。旨在通過(guò)國際競賽在全球征集設計方案，探討如何進(jìn)一步提升城市品質(zhì)、促進(jìn)城市經(jīng)濟社會(huì )可持續發(fā)展。

　　第四屆全國設計院院長(cháng)交流會(huì )

　　2018年1月19日，由CBC建筑中心主辦、《城市·環(huán)境·設計》（UED）雜志社承辦的第四屆全國設計院院長(cháng)交流會(huì )成功舉辦。本次交流會(huì )匯聚設計行業(yè)第一線(xiàn)的管理專(zhuān)家、設計院院長(cháng)及建筑師，站在設計院發(fā)展的視角，探討設計院未來(lái)發(fā)展方向。交流會(huì )現場(chǎng)座無(wú)虛席，《城市·環(huán)境·設計》（UED）雜志社主編彭禮孝、天強管理顧問(wèn)總經(jīng)理祝波善、上海陸道智城文化創(chuàng )意產(chǎn)業(yè)集團總裁劉敏、ADU管理咨詢(xún)公司首席顧問(wèn)陳陽(yáng)、J&A杰恩設計董事長(cháng)姜峰、北京筑信筑衡工程設計顧問(wèn)有限公司董事長(cháng)王宏海、山東省工程設計大師趙廣俊、海航設計院總建筑師夏南等80余位中國知名設計院院長(cháng)及專(zhuān)家進(jìn)行了主題演講和專(zhuān)題研討。

交流會(huì )現場(chǎng)©UED

　　“為民河城市森林公園” 國際方案征集評審會(huì )

　　2018年1月19日，“‘為民河城市森林公園’國際方案征集評審會(huì )”成功舉辦。“‘為民河城市森林公園’國際方案征集”由宿遷市規劃局和《城市·環(huán)境·設計》(UED)雜志社聯(lián)合主辦。為改善為民河的水資源環(huán)境，提升為民河及沿線(xiàn)的設計品質(zhì)，增強河道與市民的公共互動(dòng)性，為民河城市森林公園的國際征集面向四位國內外著(zhù)名景觀(guān)設計師及其團隊。美國麻省理工學(xué)院建筑學(xué)院副院長(cháng)丹尼斯·法蘭齊曼、!melk城市設計與景觀(guān)建筑事務(wù)所創(chuàng )始人杰瑞·凡·艾克、北京林業(yè)大學(xué)園林學(xué)院院長(cháng)王向榮、中國城市建設研究院無(wú)界景觀(guān)工作室負責人謝曉英作為代表參加了此次評審會(huì )。其中，王向榮團隊成為專(zhuān)家評委會(huì )的最優(yōu)推薦。

　　評審會(huì )邀請住房和城鄉建設部原副部長(cháng)宋春華擔任評委會(huì )主席，評委會(huì )成員由中國工程院院士孟建民、全國工程勘察設計大師李曉江、天津大學(xué)建筑學(xué)院黨委書(shū)記袁大昌、深圳市羅湖區政協(xié)副主席張宇星、清華大學(xué)建筑學(xué)院景觀(guān)系副系主任朱育帆、《城市·環(huán)境·設計》（UED）雜志社主編彭禮孝組成。旨在通過(guò)對為民河進(jìn)行深入調研，提出為民河升級改造的方案，力求為為民河找到未來(lái)發(fā)展之路。

評審現場(chǎng)©UED

　　UED建筑大師過(guò)大年

　　1月20日當晚， “UED建筑大師過(guò)大年”在宿遷市恒力國際大酒店精彩上演，來(lái)自全國各地的建筑設計界、規劃界的院長(cháng)、設計師、學(xué)者及跨界藝術(shù)家都帶來(lái)精彩表演。“UED建筑大師過(guò)大年”是UED發(fā)起的設計師新春聚會(huì )，邀請業(yè)界好友共同相聚，晚會(huì )形式多樣，包含藝術(shù)家表演、建筑師跨界演出及其他豐富多彩的文娛活動(dòng)，是集建筑、藝術(shù)、時(shí)尚于一體的高水準的中國建筑師跨界藝術(shù)晚會(huì )。

　　“UED建筑大師過(guò)大年”由哈爾濱工業(yè)大學(xué)建筑學(xué)院院長(cháng)助理薛名輝和《城市·環(huán)境·設計》（UED）雜志社編輯楊杭子主持，在中國礦業(yè)大學(xué)建筑與設計學(xué)院的開(kāi)場(chǎng)舞中正式拉開(kāi)帷幕。同濟大學(xué)建筑與城市規劃學(xué)院院長(cháng)李振宇帶來(lái)朗誦《哈姆雷特》，重慶大學(xué)建筑城規學(xué)院建筑系主任鄧蜀陽(yáng)、四面田工作室創(chuàng )始人王蔚、西安城市規劃設計研究院一所總工程師王東、GOA大象設計總建筑師王彥等建筑大師們帶來(lái)悠揚動(dòng)聽(tīng)的歌聲，釋放建筑師的鮮明個(gè)性，一向以黑白灰形象示人的建筑師們展現了自己不一樣的一面。樓納國際建筑師公社藝術(shù)總監趙海濤與建筑大師們現場(chǎng)作畫(huà)，為晚會(huì )獻上賀禮。

晚會(huì )現場(chǎng)©UED

　　公益拍賣(mài)是“UED建筑大師過(guò)大年”的一個(gè)重要環(huán)節，也是“UED建筑大師過(guò)大年”的傳統保留節目，各種極具收藏價(jià)值的拍品拍賣(mài)所得善款將作為“兩個(gè)盒子”和童行書(shū)院的公益基金。在晚會(huì )的最后，現場(chǎng)所有的觀(guān)眾共同走上舞臺深情合唱《明天會(huì )更好》，將晚會(huì )的氣氛推向最高潮。至此，UED設計年會(huì )成功落下帷幕！

　　原文鏈接