3月23日下午，第八屆園冶高峰論壇暨亞洲園林大會(huì )分論壇“城市設計與綠色建筑國際論壇”在北京新疆大廈召開(kāi)。吉林建筑大學(xué)藝術(shù)設計學(xué)院副院長(cháng)莫畏為大家帶來(lái)題為《長(cháng)春市近代城市文化景觀(guān)的保護與評價(jià)》的講座。她從長(cháng)春市的背景與相關(guān)研究、建筑的歷史與現狀、不同話(huà)語(yǔ)權下的爭論、正視歷史和客觀(guān)的態(tài)度和目標與原則五個(gè)方面介紹了長(cháng)春的發(fā)展歷程，提出以強烈的文化意識指導城市規劃、建設和管理，在把握歷史文脈中彰顯城市特色。以下為莫畏演講內容實(shí)錄：

吉林建筑大學(xué)藝術(shù)設計學(xué)院副院長(cháng)莫畏

　　我要講的是大時(shí)代背景下的一個(gè)小故事，一個(gè)關(guān)于我們長(cháng)春市的小故事。

　　可能大部分人對長(cháng)春不是很了解，長(cháng)春在近代史上跟其他城市不一樣，它曾經(jīng)是偽滿(mǎn)洲國的首都。

　　一、城市的背景與相關(guān)研究

　　長(cháng)春有兩條有名的街，有一條叫順天大街，現在叫新民大街，圖1左是新民大街的航拍圖，右為規劃里順天大街的城市規劃。

圖1 新民大街航拍和順天大街的規劃

　?。?）長(cháng)春城市風(fēng)貌的形成

　　簡(jiǎn)單介紹一下長(cháng)春市城市風(fēng)貌的形成，長(cháng)春市最早是在1900年的時(shí)候，中東鐵路的修建了一個(gè)小站點(diǎn)，有幾平方公里的面積。日俄戰爭結束以后，又建了一塊南滿(mǎn)鐵路。1932年，偽滿(mǎn)洲國在這里建立首都。1932年到1941年是“新京”時(shí)期，1945年蘇軍進(jìn)駐長(cháng)春，從而城市建筑進(jìn)入一段停滯期，1953年是新中國“一五”建設時(shí)期（圖2）。

圖2 長(cháng)春城市風(fēng)貌歷史

　?。?）“新京”的規劃

　　“新京”前，長(cháng)春有四塊城區，一是中東鐵路附屬地，使長(cháng)春這塊地有了近代化城市，比如道路、鋼筋水泥的建筑，比如電燈等等，開(kāi)始了一個(gè)近代化城市的形成。第二是滿(mǎn)鐵附屬地，第三是商埠地，第四是老城（圖3左）。

　　當時(shí)沈陽(yáng)和哈爾濱是50萬(wàn)人的城市，離沙俄太近，而沈陽(yáng)是奉系地盤(pán)。所以對長(cháng)春進(jìn)行重新規劃，很顯然“新京”的規劃是按行政首都的標準，規劃面積200平方公里（圖3右）。

圖3 “新京”前的四塊城區和“新京”規劃圖

　　二、建筑的歷史與現狀

　?。?）“新京”的“滿(mǎn)洲式”建筑風(fēng)格

　　長(cháng)春要作為新的首都進(jìn)行規劃，所以提出了一種建筑風(fēng)格，整個(gè)城市的風(fēng)貌叫滿(mǎn)洲式，什么叫滿(mǎn)洲式？沒(méi)有明確的定義。以滿(mǎn)洲的氣氛為基準，就是要體現新滿(mǎn)洲、新國家、新形象的政治要求所形成的一種風(fēng)格。滿(mǎn)洲式提法更多是被賦予的政治色彩。

　　圖4左是給溥儀建造的新皇宮，1942年停工了。軸線(xiàn)的下端有一個(gè)新民廣場(chǎng)，當年的安民廣場(chǎng)。圖4右是當時(shí)的城市規劃圖，整個(gè)這條街上有幾個(gè)城市綠帶、公園。這是人民大街，既有人工湖，還有庭院。

圖4 溥儀新皇宮規劃和城市規劃

　　圖5左是溥儀沒(méi)建成的皇宮，在新中國建立之后這地方叫地質(zhì)宮，圖5右是航拍圖，圖6左上是歷史上的照片，地質(zhì)宮前面的廣場(chǎng)中間是一大片草坪和樹(shù)木。王輔臣先生作為設計院的總工，對地質(zhì)宮進(jìn)行了改建，把溥儀的皇宮建設了地質(zhì)學(xué)院的辦公大樓（圖6）。

圖5 溥儀皇宮和改建的地質(zhì)宮

圖6 地質(zhì)宮的建筑和廣場(chǎng)

　　圖7是南湖公園過(guò)去和現在的對比，周邊多了很多高樓。

圖7 過(guò)去和現在的南湖公園

　?。?）其他建筑實(shí)例

　　新民大街上的一些建筑實(shí)例，圖8是當時(shí)的偽國務(wù)院。圖9是司法部，當時(shí)偽國務(wù)院進(jìn)行了一個(gè)設計競賽，方案落到司法部上，造成了比例尺寸失調，不算成功。圖10是治安部，從老照片來(lái)看還是很簡(jiǎn)陋的，這跟當時(shí)的費用有關(guān)系，有一些貸款和賣(mài)地，經(jīng)費不是很充足。  圖11是大同大街上的警察廳。這個(gè)設計師是一個(gè)滿(mǎn)鐵建筑部門(mén)自己的設計師，前面有歐式的柱廊，感覺(jué)是滿(mǎn)洲式的雛形。圖12是“新京”時(shí)期的建筑和同時(shí)期日本建筑對比。

圖8 偽滿(mǎn)洲國國務(wù)院

圖9 偽滿(mǎn)洲國司法部

圖10偽滿(mǎn)洲國治安部

圖11偽滿(mǎn)首都警察廳

圖12 “新京”建筑和同時(shí)期日本建筑對比

　?。?）建筑的歷史與現實(shí)

　　新民大街的30年代時(shí)流行的是圓屋頂小別墅，城市景觀(guān)環(huán)境比較簡(jiǎn)單，樹(shù)也很小。50年代的新民大街城市綠化到了一定的高度，種了很多杏樹(shù)。圖13是新民大街歷史照片和現在的對比。

圖13 新民大街歷史和現在對比

　　圖14是街上主要的建筑形態(tài)，這條街上是長(cháng)春街上博物館式的街，有50、60年代的建筑，也有現在的建筑，還要建一個(gè)老干部活動(dòng)中心，21世紀的建筑。

圖14主要建筑形態(tài)

　　圖15是不同時(shí)代建筑的體量關(guān)系，建筑的形式和體量遵守了原有的形象。

圖15 建筑體量關(guān)系

　?。?）“新京”建筑的價(jià)值認定

　　關(guān)于歷史上建筑的價(jià)值認定，是沒(méi)有爭議的。

　　歷史價(jià)值——石頭的史書(shū)，真實(shí)反映當時(shí)的社會(huì )歷史情況；

　　藝術(shù)價(jià)值——在建筑布局、造型、施工等方面，折射出當時(shí)的藝術(shù)風(fēng)格、工藝技術(shù)水平、審美觀(guān)念；

　　科學(xué)價(jià)值——反映當時(shí)的建筑技術(shù)發(fā)展水平，和城市近代化水平。

　　三、不同話(huà)語(yǔ)權下的爭論        

　　新民大街城市風(fēng)貌的再利用，是有爭議的。我個(gè)人經(jīng)歷了兩次爭議，一次是2003年，一次是去年。

　　2003年為什么有爭議呢？做城市保護規劃，如何對城市定位。當時(shí)開(kāi)了一個(gè)討論會(huì )，有很多人發(fā)表了截然不同的看法。

　　當時(shí)定位這條街是國恥紀念廊道，很多人贊同這個(gè)定位，認為這條街新的建筑如果還用原來(lái)的建筑形式，是在日本人走了以后，殖民地不存在以后進(jìn)行自我殖民。也有人認為建筑沒(méi)有政治屬性，我們評價(jià)一個(gè)建筑可以評價(jià)它的技術(shù)，也可以評價(jià)它的藝術(shù)，但是建筑是沒(méi)有政治屬性。

　　當時(shí)爭論非常激烈，規劃局認為我們整個(gè)街上的新建筑從質(zhì)感、色彩、造型和老建筑有協(xié)調對話(huà)關(guān)系，是對歷史街區的尊重，不含有政治色彩。也有人認為拿民族傷痛做旅游，再現殖民地時(shí)期的境況。

　　會(huì )議最后發(fā)言的是一個(gè)普通市民，他是大學(xué)老師，但不是設計專(zhuān)業(yè)的，他說(shuō)我就是一個(gè)普通市民，就是長(cháng)春人，我從小認為這個(gè)建筑伴隨我長(cháng)大，覺(jué)得它很美，現在說(shuō)它是國恥紀念地，我以后出去開(kāi)會(huì )，跟別人講我是長(cháng)春人，我是國恥紀念地長(cháng)春的人，不可能這樣說(shuō)，對市民來(lái)講不可能接受。如果叫國恥紀念地，北京、上海比我們更有資格。整個(gè)會(huì )議引起非常大的爭議，沒(méi)有結論。

　　日本的朝鮮總督府被朝鮮當成恥辱的象征被炸掉了。我在2005年的時(shí)候，在東京大學(xué)做訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者，做了一個(gè)演講，很多人聽(tīng)我講長(cháng)春，發(fā)言提問(wèn)的第一個(gè)人問(wèn)我，我想問(wèn)一下你們當地人對我們那個(gè)時(shí)期留下來(lái)的城市風(fēng)貌持什么樣的態(tài)度，是回避還是改變它？這個(gè)問(wèn)題不僅自己人關(guān)注，日本人也很關(guān)注我們對待舊時(shí)期遺產(chǎn)（圖16）。

圖16 被拆掉的朝鮮總督府大樓

　　四、正視歷史和客觀(guān)的態(tài)度

　　去年長(cháng)春要建東北亞區域中心城市，把整個(gè)新民大街定位為中心城市的會(huì )客廳，將新民大街歷史文化街區打造成為：東北亞區域國際文化交流與合作的舞臺，世界級博物館名街，東北亞著(zhù)名的文化旅游目的地，長(cháng)春建設東北亞區域文化中心城市的核心區（圖17）。

圖17 近期新民大街平面規劃

　　后來(lái)又一次進(jìn)行了專(zhuān)家論證會(huì )，如圖18右，上面是創(chuàng )意都市大廳，中間是東北亞文化藝術(shù)名街，下面是城市中央公園。

圖18近期新民大街設計方案

　　最后的結論，對某些敏感問(wèn)題目前需要回避，在城市風(fēng)貌的過(guò)程中不僅是建筑，更重要是我們對于風(fēng)景園林城市景觀(guān)的延續和利用，這次結果是把新民大街的綠色帶公園和文化廣場(chǎng)、南湖廣場(chǎng)進(jìn)行重新的景觀(guān)延續，對于其他建筑持封存態(tài)度。

　　五、我們的目標與原則

　　我們最終的目標是歷史文脈與現代氣息結合，展現我們歷史和現代的風(fēng)貌。

　　長(cháng)春市在年初的時(shí)候剛剛被批準為國家歷史文化名城，這條街上所有的建筑被列為國寶。長(cháng)春列入國家歷史文化名城名錄，是對歷史建筑的肯定。歷史文化名城更多有解放以后的建筑，比如一汽等等。我們現在采取一種避重就輕方式，對歷史街區的保護從環(huán)境開(kāi)始，從水系、道路進(jìn)行保護，從而避免了一些更深層次的政治、經(jīng)濟上的問(wèn)題。