北林遺產(chǎn)保護論壇(十六):建筑遺產(chǎn)保護,從理論到應用到底有多遠?
4月12日下午,北京林業(yè)大學(xué)園林講堂遺產(chǎn)保護論壇第十六場(chǎng)在北京林業(yè)大學(xué)學(xué)研中心舉辦,論壇邀請了故宮博物院古建部副主任、高級工程師趙鵬先生為大家帶來(lái)了題為"建筑遺產(chǎn)保護,從理論到應用到底有多遠?"的精彩講座。此次論壇由北京林業(yè)大學(xué)園林學(xué)院和故宮博物院主辦,園林學(xué)院曹新副教授主持了講座。
▲圖1.趙鵬先生在講座(來(lái)源:曹新)
趙鵬先生自2004年到故宮博物院古建部工作至今已有十余年,2013年被文化部聘為高級工程師,現任古建部副主任,中國紫禁城學(xué)會(huì )秘書(shū)長(cháng)。從事古建筑保護與研究工作17年來(lái),分別主持設計故宮東華門(mén)大修工程、符望閣大修工程、中和殿搶修加固工程等重要工程近十項,負責養心殿研究性保護項目文物建筑勘察與設計、紫禁城城墻勘察項目、水晶宮保護與研究等工程及科研項目十余項。曾參加中國和意大利政府關(guān)于太和殿合作修復、乾隆花園研究性保護、故宮世界文化遺產(chǎn)地監測等工程和科研項目。目前,獨立出版《工程項目規劃》、《奧地利設計百年》等譯著(zhù)兩本,參與編寫(xiě)專(zhuān)著(zhù)《清代官式建筑營(yíng)造技藝》,發(fā)表《符望閣大木結構比例關(guān)系研究》等學(xué)術(shù)論文十余篇。
講座中,趙鵬先生首先展示了故宮的多組案例,說(shuō)明工程實(shí)操中的很多做法與書(shū)本理論有著(zhù)實(shí)踐的復雜跨度,并且常常帶有創(chuàng )新精神,使同學(xué)們直觀(guān)感受到理論應用的復雜。
接著(zhù),趙主任結合自身在故宮10多年的一線(xiàn)工作經(jīng)驗、教訓和項目管理思考,討論了遺產(chǎn)保護中關(guān)于最小干預、真實(shí)性、不改變文物原狀、價(jià)值評估等重要原則,探討了在中國文化語(yǔ)境下如何理解上述概念,并結合瓦作、木作等修繕工藝說(shuō)明現場(chǎng)工作的復雜性和重要性。
最小干預即最低限度干預:應當把干預限制在保證文物古跡安全的程度上。為減少對文物古跡的干預,應對文物古跡采取預防性保護。趙主任以親身參與的三個(gè)案例為載體,對最小干預這一概念分享了自己的一些思考。三個(gè)案例分別是:(一)漱芳齋中井亭偏斜是否采取落架措施;(二)故宮城墻面層轉與里層磚整體脫離,出現離鼓現象,根據實(shí)際情況說(shuō)服相關(guān)專(zhuān)家同意將外層磚體拆開(kāi)進(jìn)行徹底維修,防止只做表面處理不解決根本問(wèn)題;(三)房屋承重梁的受力點(diǎn)有疤、結,容易造成梁體斷裂,將此工程作為日常修繕工作大膽使用創(chuàng )新方法,應用碳纖維這一新材料進(jìn)行修補。隨后,趙主任還介紹了日本在面臨相似問(wèn)題時(shí)的處理態(tài)度與方法,為同學(xué)們拓寬了視野。
▲圖2.漱芳齋井亭傾斜(來(lái)源:趙鵬)
▲圖3.城墻離鼓(來(lái)源:趙鵬)
真實(shí)性是指文物古跡本身的材料、工藝、設計及其環(huán)境和它所反映的歷史、文化、社會(huì )等相關(guān)信息的真實(shí)性。對文物古跡的保護就是保護這些信息及其來(lái)源的真實(shí)性。與文物古跡相關(guān)的文化傳統的延續同樣也是對真實(shí)性的保護。在這一概念的解讀中,趙主任以綠釉燒制工藝的消失和我國現今代替品進(jìn)行對比,說(shuō)明我國在建筑遺產(chǎn)保護工作中的真實(shí)性困境,并向同學(xué)們展示了日本在遺產(chǎn)修復工作中的嚴謹態(tài)度與工作方法,指出日本對真實(shí)性的認識值得參考。
不改變文物原狀是文物古跡保護的要義。它意味著(zhù)真實(shí)、完整地保護文物古跡在歷史過(guò)程中形成的價(jià)值及其體現這種價(jià)值的狀態(tài),有效地保護文物古跡的歷史、文化環(huán)境,并通過(guò)保護延續相關(guān)的文化傳統。在這一部分,趙主任通過(guò)列舉叫停故宮某大殿木柱的油漆工作舉例說(shuō)明,以木柱原狀展示在觀(guān)眾面前而不是為視覺(jué)效果進(jìn)行粉飾油漆而破壞文物狀態(tài),通過(guò)實(shí)際行動(dòng)踐行了“不改變原狀”這一準則,是理論與應用的完美結合。
▲圖4.保持大殿木柱原狀(來(lái)源:趙鵬)
保護的目的是通過(guò)技術(shù)和管理措施真實(shí)、完整地保存其歷史信息及其價(jià)值,價(jià)值評估具有重要意義,保護程序的每一步驟都應實(shí)施專(zhuān)家評審制度。以養心殿室內紙張裱糊背景的價(jià)值評估為例,其背景襯托的作用決定了其色度還原的巨大差異,說(shuō)明了價(jià)值評估這一工作的重要性。
接著(zhù),趙鵬先生介紹了近些年關(guān)于建筑環(huán)境、合理利用等方面的一些思考。他認為對建筑遺產(chǎn)的合理利用就是讓建筑活起來(lái),并介紹了Interpretation 和Display兩個(gè)不同概念以及兩者的區別。趙鵬先生認為,對建筑遺產(chǎn)的合理利用并不僅僅是將遺產(chǎn)擺放展示,而應是帶有享受的參觀(guān)過(guò)程。為了進(jìn)一步解釋本觀(guān)點(diǎn),趙主任以意大利羅馬的瓦倫蒂尼宮地下浴場(chǎng)的數字展示舉例說(shuō)明,用多張生動(dòng)直觀(guān)的現場(chǎng)照片讓同學(xué)們感受到這一展示項目的獨特魅力,通過(guò)“殘缺的遺址現狀”與“完整的歷史原狀”形成的強烈視覺(jué)對比,看到浴場(chǎng)原貌在遺址上虛擬重生的展示,令人印象深刻。隨后,趙主任總結出合理利用的核心是“人”,即尊重人的體驗和對遺產(chǎn)的認知。
▲圖5.瓦倫蒂尼宮地下浴場(chǎng)原貌(來(lái)源:趙鵬)
▲圖6.瓦倫蒂尼宮地下浴場(chǎng)數字虛擬還原(來(lái)源:趙鵬)
最后,趙鵬先生介紹了故宮在遺產(chǎn)保護工作過(guò)程中的進(jìn)步與變化,以翊坤宮琉璃樹(shù)池修復項目為例,向日本古建修復工作學(xué)習,給了民眾知情權與參與機會(huì ),提高了民眾對保護工作的了解和認同,提高了保護意識與使命感。
▲圖7.工裝注明修復項目名稱(chēng)(來(lái)源:趙鵬)
▲圖8.修復項目中,公眾獲得知情權并參與遺產(chǎn)認知游戲(來(lái)源:趙鵬)
互動(dòng)環(huán)節中,趙鵬先生與現場(chǎng)老師和同學(xué)進(jìn)行了熱情的交流。此次講座為在場(chǎng)學(xué)子拓寬了知識面,讓大家看到了當前我國建筑遺產(chǎn)保護工作面臨的困難以及與意大利、日本等國的差距,了解了我國一代又一代建筑遺產(chǎn)保護工作者做出的不懈努力,引發(fā)同學(xué)們對于遺產(chǎn)保護的適宜度的深入思考。許多同學(xué)對遺產(chǎn)保護工作產(chǎn)生了極大的熱情。到故宮修文物,相信會(huì )成為青年學(xué)子的夢(mèng)想之一。
▲圖9.曹新老師與趙鵬先生探討問(wèn)題(來(lái)源:王界賢)
編輯:liqing
相關(guān)閱讀
江蘇揚州:今年實(shí)施五大攻堅行動(dòng)提升城市綠化
城市道路綠化增綠行動(dòng)。利用今年春季綠化黃金季節,針對城市道路綠化達標率、林蔭路覆蓋率等指標,全面開(kāi)展道路綠化增綠提綠補綠,重點(diǎn)對87條道路的行道樹(shù)“有綠無(wú)蔭、有景少蔭”、綠化品種單一等問(wèn)題進(jìn)行整改,形成配置合理、錯落有致、層次清晰的道路綠化景觀(guān)【詳細】
北京昌平新城東區將打造濱水商業(yè)消費新地標
昌平新城東區位于昌平區南邵鎮,規劃建設用地面積11平方公里,規劃人口12萬(wàn),圍繞打造首都北部消費新地標編織街區控規已獲批。未來(lái),昌平新城東區將打造成為京北體驗消費示范區、山水宜居典范城區、高水平綜合服務(wù)承載區和智慧產(chǎn)研創(chuàng )新園區【詳細】
南寧園博園舉辦“禮樂(lè )園博·南寧花朝盛典”
活動(dòng)期間,南寧園博園還舉辦了漢服新秀大賽、同袍巡游、及笄成人禮、國風(fēng)婚禮妝照展示、明制婚禮儀式典禮、六藝游園、書(shū)畫(huà)體驗、國風(fēng)集市等精彩紛呈的活動(dòng),同時(shí)邀請眾多知名國風(fēng)模特參與表演展示【詳細】
成都首屆“最美公園”評選結果出爐
據成都市公園城市建設管理局相關(guān)負責人介紹,本次“最美公園”評選范圍包括23個(gè)區(市)縣已建成開(kāi)放的1514個(gè)公園,包括綜合公園、口袋公園,還有郊野公園【詳細】