項目名稱(chēng)：ATLAS酒店

　　項目位置：越南廣南省會(huì )安市

　　項目面積：1348㎡

　　業(yè)主單位：DANH Co., Ltd.

　　設計公司：VTN Architects (Vo Trong Nghia Architects)

　　室內設計：VTN Architects (Vo Trong Nghia Architects)

　　主創(chuàng )設計：Vo Trong Nghia, Tran Thi Hang

　　設計團隊：Le Thanh Tung, Pham Huu Hoang, Nguyen Thi Ha Vi, Le Thanh Tan, Nguyen Ngoc Thien Chuong,

　　攝影：Hiroyuki Oki

　　完成時(shí)間：2016

　　項目網(wǎng)站：http://atlashoian.com

　　ATLAS酒店位于會(huì )安的“老城區”，這個(gè)地區自從被聯(lián)合國教科文組織正式命名為世界遺產(chǎn)以來(lái)便迅速發(fā)展。最近，這里大部分老房子都改造成了商店和餐廳，為日常旅游提供服務(wù)。該社區以其美麗的瓦片屋頂景觀(guān)和具備層次感高品質(zhì)空間的內部庭院而聞名。然而，由于混亂的商業(yè)流通，這種空間品質(zhì)已經(jīng)慢慢受到侵蝕，老城區因此失去了平靜祥和的生活。

　　ATLAS HOTEL HOIAN is located in Hoi An’s ‘Old Town’: an area which has rapidly grown since it was officially named by UNESCO as a World Heritage Site. Recently, most of the ancient houses have been converted into shops and restaurants that serve the daily influx of tourism. The neighborhood is well known for its beautiful tiled-roof scape and its internal courtyards that provide a layered spatial quality between the inner and outer spaces. This quality has been slowly eroded due to chaotic commercial flow. As a consequence, Old Town has lost its charm of a calm and peaceful lifestyle.

　　ATLAS酒店坐落在一塊不規則的地塊上，其設計方法是將地形約束轉化為項目本身獨特的特點(diǎn)。線(xiàn)性布局被劃分為幾個(gè)內部庭院，通過(guò)將建筑抬升到基地之上的方式，完全解放底層，創(chuàng )造出相互連接的庭院網(wǎng)絡(luò )。這種空間品質(zhì)反映出新會(huì )安的活力，同時(shí)也保留了舊城的魅力。

　　Located in an irregular plot of land, the design approach of Atlas Hotel is to turn this constrain into its unique character. The linear layout is divided into several internal courtyards, and by lifting the building above the site, it completely frees the ground floor to create an inter-connected network of courtyards. This spatial quality reflects the dynamism of the new Hoi An but also retains the charm of the Old Town.

　　這座5層的酒店共有48間客房，還設有餐廳、咖啡廳、天臺酒吧、水療中心、健身房、游泳池等一系列休閑設施。由于場(chǎng)地復雜，每個(gè)客房都比一般的酒店房間更短、更寬。這并不是麻煩，而是為房間提供了接觸綠植的更巧妙的機會(huì )，從臥室到浴室都體現了這一點(diǎn)。

　　The five story hotel includes 48 guest rooms as well as various leisure functions such as restaurant, café, rooftop bar, spa, gym and swimming pool. Due to the complexity of the site, each guest room is shorter and wider than typical hotel rooms. Rather than a problem, this presented an opportunity for the rooms to have greater access to greenery not only from the bedroom but also from the bathroom.

　　建筑立面被當地的砂巖塊所覆蓋，并與裸露的混凝土板和走廊上的花盆相結合。植物沿著(zhù)酒店的整個(gè)立面布置，不僅能夠遮陽(yáng)，還能讓涼爽空氣進(jìn)入空間。此外，穿孔的石墻在不阻礙空氣流動(dòng)的情況下能夠讓日光進(jìn)入。這個(gè)方案使室內自然通風(fēng)，盡量減少空調的使用。綠色自然元素的使用體現了樹(shù)屋概念:將綠色植物融入設計中，使城市地區恢復活力，促進(jìn)社會(huì )進(jìn)步。ATLAS酒店重新建立了人與自然的聯(lián)結。

　　The building façade is clad with locally-sourced sandstone pieces used in combination with an exposed concrete slab and a series of planters along the corridors. The planters are arranged along the entire façade of the hotel not only provides solar shading but also allows cooler air to ventilate the spaces. In addition, the perforated stone walls admit daylight without blocking air flow. This scheme allows the place to be naturally ventilated to minimise the use of air conditioner. The use of these green and natural elements embodies the particular interest of the office and the House for Trees concept: to integrate greenery into design as a way to rejuvenate urban areas and to contribute to societal improvement. At its core, Atlas Hotel reconnects man with nature.