博樂(lè )金三角工業(yè)區帶狀公園（一期）范圍西起金河路，東至金上路，北臨S205省道，南臨金北路，全長(cháng)2350米，寬187米，總面積為44公頃。S205省道南側有45米的防風(fēng)林帶，并修建了一條與S205省道相平行的排洪渠，如何在這個(gè)狹長(cháng)的地段進(jìn)行有別于城市公園與道路綠化的設計成為了該項目的關(guān)鍵所在。

　　The initial phase of this project involved a corridor 2350 metres long and 187 metres wide with a total area of 44 hectares. The question was how to design this narrow section so that it would differ from normal urban park and road greening designs. This was the key point of the project.

平面圖

公園實(shí)景

　　首先考慮到建成后養護管理方面的問(wèn)題，將可停留、休閑的范圍鎖定在盡可能規避交通主干道的喧鬧，又不失與周邊聯(lián)系的線(xiàn)形條帶中，并利用兩側不同高低變化的微地形起伏，營(yíng)造出一種自然山野中的“綠谷”。

　　Firstly, the area reserved for short visitations and leisure was kept at a distance from the main road to negate any noise problems that may occur. Next, a green valley was created within the natural hills and fields taking full advantage of the micro-topographic undulating heights on each side.

休閑地帶

曲徑通幽

自然野趣

　　其次，將45m的防風(fēng)林帶打開(kāi)了4處透視線(xiàn)，讓通過(guò)S205省道的車(chē)輛可以直接感受到“綠谷”的存在。同時(shí)利用若隱若現的景觀(guān)效果，賦予場(chǎng)地潛在的魅力。

　　最后將“綠谷”內外做成迥然不同的兩種風(fēng)格，利用這種差異性反襯游賞場(chǎng)所的精致與細膩。又可以更形象地彰顯該區域固有的自然景象，感受大地既存的個(gè)性與特點(diǎn)。

　　Further to this a new belt was created to act as a windbreak and consisted of four perspective lines so that vehicles passing along the S205 dart would immediately feel the existence of the newly created green valley. The whole design of this area gave it a looming visual effect which added potential beauty and glamour to the space.

　　Finally, the inner and outer sections of the green valley were created with two very different styles. This difference reflected the exquisite and delicate features of space. The region’s inherent natural scenery was highlighted and displayed it’s personality and characteristics to full advantage.

水景

　　限定中的地被種植，錯落有致的喬木分布，東西導向的鋪裝圖飾與無(wú)序變化的園路組合，微地形起伏的局部擋墻，立體交叉的園路系統，端點(diǎn)與其間的空間尺度，內平外起的地形操作，可觀(guān)與可游的界限區分，既透又不通的錯位起伏，大面積的綠化覆蓋與精巧的局部點(diǎn)綴……均遵循著(zhù)這樣一種設計語(yǔ)言：大與小、空與密、粗與細、點(diǎn)與面、透與閉、簡(jiǎn)與繁、動(dòng)與靜、實(shí)與虛、曠與狹、雅與俗、艷與素、直與曲——差異中的表述。

喬木

地被植物

鋪裝

碎石擋墻

花帶入口

草

護坡

置石景觀(guān)

　　項目信息

　　項目名稱(chēng)：差異中的表述——博樂(lè )金三角工業(yè)區帶狀公園（一期）
　　用地面積：44ha
　　項目地點(diǎn)：新疆博爾塔拉蒙古自治州博樂(lè )市
　　委托單位：新疆博爾塔拉蒙古自治州建設局
　　設計單位：R-land北京源樹(shù)景觀(guān)規劃設計事務(wù)所
　　方案：章俊華、趙長(cháng)江
　　擴初+施工設計：章俊華、白祖華、胡海波、范雷、趙長(cháng)江、于灃、湯進(jìn)、錢(qián)誠
　　建筑：袁琳
　　電氣、水專(zhuān)業(yè)：楊春明、徐飛飛
　　施工單位：嶺南園林工程有限公司新疆分公司
　　設計時(shí)間：2016年11月—2017年05月
　　竣工時(shí)間：2019年05月
　　英文校譯：琳賽·洛特（Lindsay Rutter）、蘇暢

　　章俊華作品系列

　　有節制的豐盛——千里園　

　　無(wú)形中的有形——秦皇島阿那亞三期景觀(guān)設計

　　規整中的非規整——常楹公元商務(wù)中心景觀(guān)設計

　　水與光的秩序——新疆巴州和碩團結公園