外灘始終是上海的名片

　　【嘉賓】

　　阮儀三：同濟大學(xué)教授、博導

　　伍江：同濟大學(xué)副校長(cháng)

　　主持人的話(huà)

　　打開(kāi)電腦，連上互聯(lián)網(wǎng)，在搜索引擎里鍵入“外灘”的關(guān)鍵詞，立刻會(huì )跳出一連串與外灘有關(guān)的內容。外灘申遺、外灘改造……外灘，是上海最具代表性的符號，關(guān)于外灘的話(huà)題從來(lái)都不會(huì )降溫——比如“外灘申遺”，正是一個(gè)不會(huì )冷卻的話(huà)題。

　　1、外灘始終是上海的名片

　　主持人：伍江教授是近代建筑研究方面的專(zhuān)家，您怎么看外灘的價(jià)值？

　　伍江：三十年前我在做碩士論文的時(shí)候，課題就是外灘建筑。我對外灘是非常有感情的。大約十年前，聯(lián)合國教科文組織請了各國的學(xué)者參加一個(gè)會(huì )議，推薦當地值得申遺的預備名單，我是作為學(xué)者以個(gè)人名義去參加這次會(huì )議的，我當時(shí)介紹的就是外灘。

　　我認為，不管上海將來(lái)如何發(fā)展，外灘始終都是上海的名片。它是上海值得自豪的文化標志。哪怕是在極左的年代，外地游客到上海玩，買(mǎi)個(gè)旅行包、茶缸，都會(huì )發(fā)現，上面印著(zhù)外灘。

　　主持人：阮儀三教授和伍江教授都在老建筑保護方面做了許多工作。對外灘申遺這個(gè)事情二位專(zhuān)家怎么看？

　　阮儀三：申遺這個(gè)事情很難說(shuō)，不一定能做成。比如，外灘有些建筑的使用情況，就不符合申遺的要求。外灘的這些老建筑都還在被使用，開(kāi)咖啡館、開(kāi)畫(huà)廊、開(kāi)高級品牌專(zhuān)賣(mài)店等等，我認為只要不破壞建筑，可以允許不同的使用功能。但是一旦申遺，按照相關(guān)規定，它的原有功能是不可以變化的，而且，申遺成功后，就意味著(zhù)這些建筑需要按照文物的要求來(lái)保護。這對于外灘及其周邊的發(fā)展未必是最合適的。況且，保護和合理利用是目的，申遺不是目的。

　　伍江：我個(gè)人并不是非常積極地支持外灘申遺。對于外灘的保護目的不是為了進(jìn)世界歷史文化遺產(chǎn)名錄。外灘對于上海來(lái)說(shuō)，是不可或缺、無(wú)可替代的。不管它是不是世界文化遺產(chǎn)，是不是文物保護單位，都不會(huì )影響它在上海人心目中的價(jià)值，也不應該影響我們對它的保護。最重要的事情是，對于外灘這個(gè)歷史文化遺產(chǎn)如何進(jìn)行保護，如何讓它的價(jià)值有很好的顯現。從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，外灘是否進(jìn)入世界歷史文化遺產(chǎn)并不是最重要的，當然申報也沒(méi)什么不好。