北京故宮和雅典衛城這兩個(gè)重要古跡在全世界都享有重要地位，兩國專(zhuān)家學(xué)者為了更好的保護這些珍貴古跡付出了長(cháng)期的努力。但是，在不斷變化的歷史條件下，保護與修復之路應如何繼續？如何尋求更好的方式方法？這些依然是專(zhuān)家學(xué)者們關(guān)注的重大問(wèn)題。前不久，來(lái)自中希兩國的古跡修復專(zhuān)家齊聚北京，共同交流和探討了在修復過(guò)程中遇到的問(wèn)題和困難，總結了收獲的經(jīng)驗和成果。

    原則：最少干預保存古跡的真實(shí)性和完整性

    清華大學(xué)建筑學(xué)院副院長(cháng)呂舟與衛城遺跡維護部理論支持部主任法尼·瑪露胡·杜法諾不約而同表示，對于故宮和衛城這兩個(gè)凝聚了漫長(cháng)歲月中無(wú)數歷史信息的遺跡來(lái)說(shuō)，修復過(guò)程中一定要盡量保存其真實(shí)性和完整性。

    法尼·瑪露胡·杜法諾介紹說(shuō)，衛城中所有對帕特農神廟、衛城山門(mén)及雅典娜女神廟的修復工程都僅限于歷史上曾被修復過(guò)的部分，而沒(méi)有拓展到從未被拆解過(guò)的部分，如衛城后殿柱子的柱節和內部支撐就從未被拆解過(guò)；同時(shí)采用復位法，將建筑組件歸至歷史原位；在所有的修復過(guò)程中還盡量避免鉆出新的洞眼或榫眼，爭取重復利用業(yè)已存在的榫眼；在修復工作中堅持選用傳統的材料和沿用古代石匠們的建筑方式，例如，所有建筑組件缺失部分的填充材料全都選用衛城遺跡建筑的原始材料——班戴里山的大理石，以最大程度地尊重歷史，與遺跡建筑的原始建筑材料保持一致。

    故宮博物院副院長(cháng)晉宏逵說(shuō)道，保護和恢復故宮的規劃布局和各院落布置的特征，保護每一座古建筑的臺基、木結構、屋頂、油飾彩畫(huà)，使體現建筑價(jià)值的每一個(gè)部分都得到良好的保存，延續傳統建筑營(yíng)造中每一個(gè)傳統工種的技藝，這些都是故宮維修保護工程的目標。在實(shí)際修復過(guò)程中，始終貫徹“不改變文物原狀”和“最少干預”的原則，按照“祛病延年”需要選擇技術(shù)措施，即使是重點(diǎn)修繕項目，也盡可能減少擾動(dòng)；盡可能多地保存原構件；發(fā)掘恢復傳統材料和工藝做法；對人為不恰當改變的個(gè)別古建筑的格局、裝修、建筑材料，甚至建筑構造，尋找充足依據后加以修復；新設備做到對古建筑無(wú)害、可逆；進(jìn)行了展覽設施的配置，如在正門(mén)午門(mén)城樓里，建設了一個(gè)與原結構分隔的展廳，它的結構可逆，即如果拆除就可以恢復古建筑原狀，展廳內部溫度、濕度、照明度、噪音皆可控制，做到了同時(shí)展示文物展品與古建筑之美。展廳項目還獲得了“2005聯(lián)合國教科文組織亞太文化遺產(chǎn)保護獎評審團創(chuàng )新獎”。

    方法：古老技藝與現代科技的完美見(jiàn)證

    為了保持古跡的建筑風(fēng)格和藝術(shù)特征，兩國專(zhuān)家們通過(guò)對原始建筑的反復研究和論證，尋找出建筑過(guò)程中使用的古老工藝，并將這些工藝大量運用到了衛城與故宮修復工程中。但是，隨著(zhù)歲月的變遷，一些古老材料早已消失，古老技藝也無(wú)法找回，同時(shí)修復的難度加大，因而不得不利用現代科學(xué)技術(shù)手段。

    故宮博物院古建部高級工程師楊紅在介紹故宮彩畫(huà)的修復工作時(shí)，就指出，修復過(guò)程中盡可能多地使用了傳統的原始材料和利用傳統工藝做法進(jìn)行補配、隨色、修補。但是，隨著(zhù)彩畫(huà)材料的不斷變化，石青、石綠等古老礦物質(zhì)顏料早在百年之前就斷檔了。于是，工作人員采用了一些新的軟化粘接材料，對彩畫(huà)進(jìn)行表面封護。上世紀80年代，故宮和化工部涂料研究所共同研制了一種新的封護材料，并通過(guò)防變色、防老化等試驗，證明了新材料的可靠性和耐久性能。這種材料能屏蔽和吸收紫外線(xiàn)，并有可逆性。

    在屋頂琉璃瓦修復工作中，高級工程師張學(xué)芹說(shuō)道，對沒(méi)有破碎、胎體完好但已脫釉70%%以上的琉璃瓦和琉璃構件，采取回窯掛釉復燒的做法，這種對脫釉老瓦進(jìn)行施釉復燒的做法在清代檔案《奏銷(xiāo)檔》里就有了較為詳細的記載。同時(shí)，專(zhuān)家們還通過(guò)試驗分析的方法對清代老瓦的剝釉機理進(jìn)行研究，確定影響琉璃瓦表面釉層剝落的主要因素，制定了改善胎體物理性質(zhì)的技術(shù)手段，并調整釉料配方對老瓦進(jìn)行施釉復燒。老瓦經(jīng)過(guò)復釉，恢復了原有的色澤，增加了瓦的強度。傳統修復工藝與現代科學(xué)分析及技術(shù)手段合理結合，有效地保存了原材料和原來(lái)的藝術(shù)特征。

    雅典衛城是希臘古典時(shí)期建筑風(fēng)格的代表作品。衛城維護部主任猶阿尼祖指出，這些建筑由事先雕鑿好的石頭采用“干燥法”拼接在一起，即不用泥漿或其他粘合劑，而只是利用一種鐵制的工字型固定器將石塊進(jìn)行連接，正是這種固定器增強了建筑的整體穩定性與耐久性，使之屹立千年而不倒。修復過(guò)程中，依然采用了這種古老方法，但是將易銹蝕的鐵材料改換成了抗腐而搪的鈦金屬材料。

    由于數千年來(lái)物理、化學(xué)、污染、生物腐蝕及人為破壞等原因，衛城建筑的大理石表面結上了厚厚的污垢和黑痂，如何使大理石上美麗的浮雕恢復原始面貌，成為專(zhuān)家們面臨的重大困難。雅典衛城古跡表面保護工程項目負責人埃維·帕帕康斯坦丁努·澤奧蒂斯說(shuō)，來(lái)自各個(gè)學(xué)科的專(zhuān)家們經(jīng)過(guò)對這些附著(zhù)物的數據分析，弄清了其具體成分，并進(jìn)行了各種試驗，最終創(chuàng )造出了一套激光清理技術(shù)，這種方法可以有效地清除各種痂層而不會(huì )在石材表面產(chǎn)生任何副作用。據此還開(kāi)發(fā)了一種獨創(chuàng )的激光系統——電子結構激光清潔機，專(zhuān)用于壁帶浮雕的清理。

　　此外，在兩個(gè)古跡修復過(guò)程中都必不可少地使用了起重等機械設備、顯微鏡觀(guān)測、攝影等影像手段、專(zhuān)業(yè)數據庫、計算機演算、數據模型演示等現代科技手段。這些現代技術(shù)與古老工藝的結合運用，較好地實(shí)現了對古跡的真實(shí)性和完整性的保存，與此同時(shí)，這些古跡又再次成為了歷史的見(jiàn)證，見(jiàn)證了當前時(shí)代古老技藝與現代科技的完美結合。