涅槃中重生 像對待文物一樣對待工業(yè)遺產(chǎn)

    長(cháng)期以來(lái)，人們習慣于把農業(yè)時(shí)代那些歷史悠久的文化遺存，比如古遺址、古墓葬、古建筑、石窟、石刻作為文化遺產(chǎn)來(lái)加以悉心保護，而對工業(yè)時(shí)代遺產(chǎn)的歷史、社會(huì )、科學(xué)、經(jīng)濟及美學(xué)價(jià)值、情感價(jià)值等則長(cháng)期地被忽視。

　　2006年4月，無(wú)錫舉行的中國工業(yè)遺產(chǎn)保護論壇上首次提出將工業(yè)遺產(chǎn)作為我國文化遺產(chǎn)來(lái)保護，著(zhù)名的《無(wú)錫建議》拉開(kāi)了工業(yè)遺產(chǎn)保護工作的序幕。然而，隨著(zhù)城市化步伐的加快，工業(yè)遺產(chǎn)在拆與保、遺棄與利用之間始終存在著(zhù)激烈的碰撞。有的缺乏對工業(yè)遺產(chǎn)的整體評價(jià)；有的至今尚未將其納入文化遺產(chǎn)保護的范圍，有的甚至不知道寶藏就在身邊。

　　日前，全國文化遺產(chǎn)保護專(zhuān)家們集聚上海，“上海三實(shí)例”使與會(huì )者大受啟發(fā)。面對新形勢，如何法規地、有序地對工業(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行保護和利用，專(zhuān)家們獻計獻策。

　　最擔心工業(yè)遺產(chǎn)在推土機轟鳴中快速消失

　　我國工業(yè)社會(huì )時(shí)代開(kāi)始的時(shí)間不長(cháng)，因此人們普遍認為工業(yè)場(chǎng)所只是生產(chǎn)加工和勞動(dòng)就業(yè)的地方，而對廢棄或即將停產(chǎn)的工業(yè)場(chǎng)所，則更多地代表過(guò)時(shí)和落后，難以想像它們應該作為工業(yè)遺產(chǎn)而列入保護之列。

　　更有一些城市的決策者，認為從生產(chǎn)領(lǐng)域上淘汰下來(lái)的內容是廢棄物，是城市以及企業(yè)進(jìn)一步發(fā)展的包袱和障礙，應將它們徹底拆除清理。調查顯示，近20年間天津已有30%至40%的工業(yè)遺產(chǎn)消失。

　　始建于1936年的沈陽(yáng)冶煉廠(chǎng)，盡管曾制定了詳細的保護和利用規劃，但最終仍然沒(méi)有避免被拆除的命運，讓很多專(zhuān)家惋惜至今。

　　武漢江岸車(chē)輛廠(chǎng)最后一輛蒸汽機車(chē)“上游1251”，被一家廢品回收公司以12.83萬(wàn)元購得。為拆卸機車(chē)廢品、回收公司動(dòng)用一班工人，費了一個(gè)星期，終將之拆除。類(lèi)似的一幕，2007年在重慶上演，綦江縣松藻礦區的“上游0329”、“上游1148”、“上游1197”三輛蒸汽機車(chē)下崗后被當作廢鐵以40萬(wàn)元賣(mài)給了物資回收公司。

　　北京八寶山公墓里有輛車(chē)，一直停在院里風(fēng)吹日曬。這輛車(chē)曾“十里長(cháng)街送總理”，可對它不知道怎么處理。因它占著(zhù)一個(gè)車(chē)牌號。

　　據說(shuō)，完全有可能申報成為國家一級文物的“人民公社”的牌子，目前全國僅存兩塊。

　　有價(jià)值不是“破爛”，是文物   鴉片戰爭以來(lái)，中國民族工業(yè)、國外資本工業(yè)，以及新中國的社會(huì )主義工業(yè)，在中國大地上留下了各具特色的遺產(chǎn)。工業(yè)遺產(chǎn)具有歷史學(xué)、社會(huì )學(xué)、建筑學(xué)和技術(shù)、審美啟智以及科研價(jià)值。這些遺存既包括工廠(chǎng)、車(chē)間、作坊、礦場(chǎng)等不可移動(dòng)文物，也包括機器設備、工具、檔案等可移動(dòng)文物，還包括工藝流程、傳統工藝技能等非物質(zhì)工業(yè)文化遺存。

　　所以專(zhuān)家疾呼，工業(yè)遺產(chǎn)的滅失將導致文化遺產(chǎn)的斷層，將對城市肌理和個(gè)性特征帶來(lái)不可挽回的傷害。

　　“因為認識不到位，工業(yè)遺產(chǎn)更加‘瀕�！��！北本┐髮W(xué)景觀(guān)設計學(xué)院院長(cháng)俞孔堅教授認為，對于其他文化遺產(chǎn)，各級政府及社會(huì )公眾都已達成保護共識，并提出了規范的保護規則。但對工業(yè)遺產(chǎn)，至今還沒(méi)有人系統地研究它的價(jià)值，并進(jìn)行系統的評價(jià)，更沒(méi)有標準、法規來(lái)保護它，因此工業(yè)遺產(chǎn)很容易受到危害。

　　上海同濟大學(xué)教授阮儀三同樣焦慮：目前，特別是一些傳統工業(yè)城市，尚未將工業(yè)遺產(chǎn)納入文化遺產(chǎn)保護的范圍，缺乏對工業(yè)遺產(chǎn)的整體評價(jià)。存在著(zhù)家底摸不清、法規支持不足等問(wèn)題。

　　三實(shí)例 遺產(chǎn)在“涅槃”中重生

　　上海沙涇路“1933老場(chǎng)坊”�！霸谏虾１姸嗟膭�(chuàng )意產(chǎn)業(yè)集聚區中，‘1933老場(chǎng)坊’頗受中外游客喜愛(ài)。在設計時(shí)，我們盡可能地恢復歷史原貌，已損毀的也要修舊如舊�！惫ぷ魅藛T告訴記者。

　　“1933老場(chǎng)坊”建于1933年，由原公共租界最高行政機構工部局所建。它原為上海工部局宰牲場(chǎng)，4樓層，鋼筋混凝土結構，流線(xiàn)復雜。留在這座建筑的歷史里，有遠東規模最大的一所宰牲場(chǎng)、中國食品出口公司上海宰牲廠(chǎng)、上海長(cháng)城生化制藥廠(chǎng)……直到2006年8月1日，老場(chǎng)坊改造工程正式啟動(dòng)�，F在這里已成為上海最受中外游客歡迎的創(chuàng )意產(chǎn)業(yè)集聚區之一，其保護模式被稱(chēng)為“具有國際化視野的工業(yè)遺產(chǎn)保護利用模式”。

　　上海楊樹(shù)浦路830號有一組城堡式建筑群，清水磚墻、嵌以紅磚腰線(xiàn)，傳遞著(zhù)歷史信息的數字1921、1982等被標于建筑明顯處，昭示著(zhù)其建造年份……它就是建于1881年的楊樹(shù)浦水廠(chǎng)，原名英商上海自來(lái)水公司，現為上海市自來(lái)水市北有限公司。

　　據介紹，由于人口增長(cháng)和城市發(fā)展，“楊樹(shù)浦水廠(chǎng)”原有的制水能力遠不能滿(mǎn)足市民生活和工商業(yè)發(fā)展的需求。在保持工業(yè)遺產(chǎn)原狀的基礎上，經(jīng)過(guò)多年來(lái)的改擴建，制水功能不斷得到擴大�！澳壳肮┧�量約占全市供水總量的1/4，滿(mǎn)足了近300萬(wàn)市民的生活用水和工業(yè)用水�！鄙虾�將楊樹(shù)浦水廠(chǎng)的保護模式總結為“原狀保護，延展功能，合理利用”。

　　被稱(chēng)為“政府參與、改變功能、公益利用思路”的上海城市雕塑藝術(shù)中心，則借鑒國際上利用廢棄工業(yè)建筑在市政改造中建為公共藝術(shù)中心的成功經(jīng)驗，利用原上鋼十廠(chǎng)廢棄的高大廠(chǎng)房作為雕塑中心的展示空間。通過(guò)上海城市雕塑中心，我們看到了一處工業(yè)遺產(chǎn)是如何蛻變的。據悉，上海城雕中心建立之初，預算十年后取得回報，結果第二年就開(kāi)始有了回報。如利用上鋼十廠(chǎng)廢棄鋼鐵材料設計制作的雕塑“廢鋼�！�，成本150萬(wàn)元，現在有藏家愿出1500萬(wàn)元收購。

　　上海經(jīng)驗說(shuō)明，“工業(yè)遺產(chǎn)不是城市發(fā)展的歷史包袱，而是寶貴財富�！备�重要的是通過(guò)持續性和適應性的合理利用來(lái)證明它的價(jià)值，進(jìn)而使人們自覺(jué)投入保護行列�！�

　　世博會(huì ) 工業(yè)遺產(chǎn)將獲三級保護

　　當上海世博會(huì )將選址引向城市中心后，如何有效保護并合理改建世博園區內的歷史遺址和工業(yè)遺產(chǎn)？這一問(wèn)題便被人們普遍關(guān)注著(zhù)。上海世博會(huì )園區跨黃浦江兩岸，這里有中國最早的自來(lái)水廠(chǎng)、最早的外商紗廠(chǎng)、最早的煤氣供熱廠(chǎng)……它們不僅屬于上海這座城市，更屬于中華民族工業(yè)文明的印記。

　　與浦鋼公司隔江相望的江南造船廠(chǎng)，在此已143載，其前身為江南機器制造總局，中國第一座煉鋼爐、第一艘機動(dòng)兵輪、第一尊后膛鋼炮均誕生于此，它的附屬機構———翻譯館，翻譯出版過(guò)百余種千余卷西方近代科技書(shū)籍，帶動(dòng)了“西學(xué)東漸”，推動(dòng)了中國近現代工業(yè)和科技的發(fā)展……

　　根據規劃，世博園區內的工業(yè)遺產(chǎn)分三級進(jìn)行保護：一是文物保護單位與優(yōu)秀歷史建筑，二是保留歷史建筑，三是其他保留建筑。這些老建筑將被用于展館、管理辦公樓、臨江餐館、博物館等，不僅可以大幅度降低建設費用，也完成了從工業(yè)廠(chǎng)房到博覽業(yè)之間的轉換。屆時(shí)，江南造船廠(chǎng)中的老建筑將成為中國近現代工業(yè)博覽館，中國早年的發(fā)電廠(chǎng)南市發(fā)電廠(chǎng)將改建成依靠太陽(yáng)能、潮汐能、風(fēng)能發(fā)電的新能源展示館。

　　目前上海世博會(huì )已組織力量對園區內的優(yōu)秀老建筑作歷史風(fēng)貌的修復和防腐處理。其不但具有見(jiàn)證歷史的功能，還將與周邊現代化建筑和環(huán)境設施相協(xié)調，增添旅游觀(guān)光、休閑娛樂(lè )、文化交流等新功能。

　　新對策 動(dòng)態(tài)保護與及時(shí)保護

　　目前各地在保護工業(yè)遺產(chǎn)方面進(jìn)行了多元化的成功探索，但毋庸諱言，困難依然不少。上海市文物管理會(huì )副主任陳?ài)凭�在現場(chǎng)會(huì )上坦言：上海有4000萬(wàn)平方米的老廠(chǎng)房，是近現代工業(yè)發(fā)展的見(jiàn)證。然而，目前有的廠(chǎng)房被閑置，有的廉價(jià)出租，有的甚至被拆除，開(kāi)發(fā)成商品房。雖然上海相繼推出了田子坊、八號橋、創(chuàng )意倉庫等創(chuàng )業(yè)產(chǎn)業(yè)集聚區，總面積達30萬(wàn)平方米�！暗�與巨大的老廠(chǎng)房存量相比，嚴格保護和合理利用的工作還有很大的空間。由于缺少法律保護，致使有的工業(yè)遺產(chǎn)在城市改造中面臨被拆除的尷尬�！�

　　中國文化遺產(chǎn)研究院總工程師侯衛東分析，中國近現代工業(yè)企業(yè)大都占據城市交通區位較為優(yōu)越的區域，“但它所帶來(lái)的工業(yè)遺產(chǎn)的保護與城市建設、發(fā)展之間的矛盾也成為工業(yè)遺產(chǎn)研究和保護的難點(diǎn)和重點(diǎn)�！�

　　為此，新對策應運而生：

　　我們傳統意義上的保護，與會(huì )的北京市文物局副局長(cháng)王丹江說(shuō)，“工業(yè)遺產(chǎn)保護利用，既要重視工業(yè)遺產(chǎn)對于城市記憶的不可替代性，又要注重合理利用和可持續發(fā)展�！�

　　同濟大學(xué)阮儀三獻計說(shuō)，我國工業(yè)遺產(chǎn)所面臨的問(wèn)題，也是國外城市曾遇到過(guò)的。英國伯明翰、德國魯爾地區等都是值得借鑒的經(jīng)典案例。如德國魯爾，通過(guò)產(chǎn)業(yè)轉型，工業(yè)區內的舊工廠(chǎng)改造成了展覽館，起重架的高墻和煤渣堆被改造成攀巖訓練場(chǎng)，舊的煉鋼廠(chǎng)冷卻池成了潛水訓練基地，廢瓦斯槽被改造成富有太空意境的展覽館。重要的是他們保護的都不只是單個(gè)建筑，而是一片工業(yè)帶。所以，他建議，“保護和再利用時(shí)，應具有整體與局部的整體觀(guān)。堅持整體性原則，是為了從城市角度來(lái)評判工業(yè)遺產(chǎn)的保護與發(fā)展�！�

　　大家已注意到，土地資源的稀缺、大眾審美情趣的轉變，卻給重新利用工業(yè)遺產(chǎn)帶來(lái)了契機。福州馬尾船廠(chǎng)保留部分舊廠(chǎng)房和設備。1867年建成的船政繪事院(即船舶設計所)，已成為廠(chǎng)史陳列館，通過(guò)沙盤(pán)、艦模、圖片等，展現了中國造船發(fā)展史、海軍建設史和近代史上的重大事件。廣東中山岐江公園堪稱(chēng)國內工業(yè)遺產(chǎn)保護和再利用的另一個(gè)成功范例。公園在始建于1953年的廣東中山粵中造船廠(chǎng)基礎上建設，適度保留了原有廠(chǎng)房和機器，并創(chuàng )造出現代人的休閑娛樂(lè )空間，使之成為一個(gè)公共性景觀(guān)。

　　對此，國家文物局局長(cháng)單霽翔認為，對于大型和特大型工業(yè)遺產(chǎn)，建立行業(yè)博物館，或設立工業(yè)遺址公園，從而達到整體保護的目的。他說(shuō)，南方傳統工業(yè)區往往依托天然河流或運河形成規模布局，因此，可以結合這些地區的整治，依托其人文資源，以穿城而過(guò)的河道為軸線(xiàn)，修復沿岸廠(chǎng)房、倉庫、商鋪和其他歷史遺存，再現河道兩岸傳統風(fēng)貌，形成工業(yè)景觀(guān)與河岸風(fēng)光交相輝映的文化。