（ASLA）專(zhuān)業(yè)設計獎-綜合設計類(lèi)榮譽(yù)獎--居住于荒野邊緣Lagoon公園(Lagoon Park: Living at the Edge of Wilderness )

　　獲獎信息：

　　2008美國景觀(guān)景觀(guān)設計協(xié)會(huì )（ASLA）專(zhuān)業(yè)設計獎-綜合設計類(lèi)榮譽(yù)獎

　　簡(jiǎn)介：

　　項目地點(diǎn)：美國加利福尼亞州Santa Barbara市

　　設計單位：Van Atta有限公司，Santa Barbara市，加利福尼亞州

　　Santa Barbara, California Van Atta Associates, Inc., Santa Barbara, California client: University of California, Santa Barbara

　　評委會(huì )評語(yǔ)：

　　該項目使我們相信，做出令人驚嘆的設計并不是必須要靠大額度的預算。完全重新創(chuàng )造一個(gè)適合人們生存的生態(tài)系統是十分困難的，而該項目的景觀(guān)設計師在設計過(guò)程中十分重視細節。他的這種處理手法傳遞了正確的設計信息，而被很多景觀(guān)專(zhuān)業(yè)學(xué)生采用，干的漂亮。

　　Proof that you don't have to have a huge budget to do fabulous things. To create an ecosystem that will thrive is incredibly difficult and this landscape architect paid a lot of attention to detail throughout the project. It's heavily used by students and sends the right message. Well done!

　　項目介紹：

　　這個(gè)公園設計在有限的預算中集美學(xué)，功能和可持續性為一體，創(chuàng )建了濕地公園，景色美麗，讓學(xué)生們流連忘返；同時(shí)創(chuàng )建了一個(gè)過(guò)濾和清理河道系統--曾經(jīng)是礫石停車(chē)場(chǎng)的地方現在已經(jīng)和公園整合為一體。我們作為景觀(guān)設計師所扮演的角色是獨一無(wú)二的，我們看到了這片濕地所能創(chuàng )造的巨大的潛力。

　　This park achieves aesthetics, function and sustainability on a limited budget. Created wetland habitats, an inviting place for students, and a system that filters and cleans runoff-all have been incorporated into a site that was once a gravel parking lot. Our role as the landscape architect in this accomplishment was unique, as we saw great potential where the client thought only habitat creation was possible.