兩院院士吳良鏞先生恭賀鄭孝燮先生94周歲壽誕

    中國風(fēng)景園林網(wǎng)訊 2010年3月17日（農歷二月初二）是我國著(zhù)名古建筑保護專(zhuān)家鄭孝燮先生94周歲壽誕，兩院院士吳良鏞先生為鄭老題詞祝賀：“喜看瑞雪長(cháng)春  贏(yíng)得上壽百年”。

    人物簡(jiǎn)介：

　　城市規劃及建筑學(xué)家，教育家。長(cháng)期致力于中國城市規劃設計、建筑設計、園林景觀(guān)規劃設計的教學(xué)、科學(xué)研究與實(shí)踐工作。教學(xué)上注重理論聯(lián)系實(shí)際，倡導建筑與城市規劃相結合。為北京、桂林、三亞、深圳等城市的規劃，特別是舊城區改造整治規劃設計工作做出重要貢獻。專(zhuān)著(zhù)《廣義建筑學(xué)》對建筑學(xué)與社會(huì )學(xué)、經(jīng)濟學(xué)等多學(xué)科的綜合研究進(jìn)行了重要的理論探索。

    個(gè)人履歷：

　　中國建筑學(xué)家。江蘇南京人。中國科學(xué)院院士、中國工程院院士、著(zhù)名建筑學(xué)與城市規劃專(zhuān)家。1922年生于江蘇南京。1944年重慶中央大學(xué)建筑系畢業(yè),獲工學(xué)士學(xué)位。1946年開(kāi)始協(xié)助梁思成創(chuàng )辦清華大學(xué)建筑系。

　　1948年赴美國匡溪藝術(shù)學(xué)院建筑與城市設計系學(xué)習，1949年獲碩士學(xué)位。1995年當選中國工程院院士。1996年被授予國際建協(xié)教育／評論獎。

　　1950年獲美國羅馬獎金競賽榮譽(yù)獎，兩次獲國家教委科技進(jìn)步獎一等獎，亞洲建協(xié)金質(zhì)獎?wù)�。主持編�?xiě)城市規劃設計報告多種。

　　1951年回國后歷任清華大學(xué)建筑系教授、系主任等職。還與北京農業(yè)大學(xué)合辦園林專(zhuān)業(yè)，創(chuàng )辦建筑與城市研究所并任所長(cháng)。曾兼任建筑工程部科學(xué)規劃建筑城市規劃組副組長(cháng)、國際建協(xié)、人類(lèi)聚居學(xué)會(huì )的副主席、美國建筑師學(xué)會(huì )榮譽(yù)資深會(huì )員，中國建筑學(xué)會(huì )和中國城市科學(xué)研究會(huì )副理事長(cháng)、中國城市規劃學(xué)會(huì )理事長(cháng)。長(cháng)期從事教育工作，為培養建設人才和師資隊伍作出貢獻。在建設實(shí)踐方面，多年來(lái)參與天安門(mén)廣場(chǎng)改建工作，北京圖書(shū)館設計，唐山地震改建規劃，北京市亞運會(huì )建設研究，北京市危舊房改造等。

　　吳良鏞教授長(cháng)期從事教育工作，為培養建設人才和師資隊伍做出了杰出貢獻，多次獲得國內外嘉獎，1996年被授予國際建協(xié)教育/評論獎。此外他主持參與多項重大工程項目和科研課題，如北京圖書(shū)館新館設計、天安門(mén)廣場(chǎng)擴建規劃設計、廣西桂林中心區規劃、孔子研究院規劃設計、京津冀北地區城鄉空間發(fā)展規劃研究、國家自然科學(xué)基金“九五”項目——可持續發(fā)展的中國人居環(huán)境：基本理論與典型案例研究、滇西北人居環(huán)境可持續發(fā)展規劃研究、東北亞地區城市化發(fā)展新途徑研究、國家自然科學(xué)基金“八五”重點(diǎn)項目－－發(fā)達地區城市化進(jìn)程中建筑環(huán)境的保護與發(fā)展研究等。

　　1999年6月23日，國際建協(xié)第20屆世界建筑師大會(huì )在北京召開(kāi)，大會(huì )一致通過(guò)了由吳良鏞教授起草的《北京憲章》�！侗本�憲章》總結了百年來(lái)建筑發(fā)展的歷程，并在剖析和整合20世紀的歷史與現實(shí)、理論與實(shí)踐、成就與問(wèn)題以及各種新思路和新觀(guān)點(diǎn)的基礎上，展望了21世紀建筑學(xué)的前進(jìn)方向。

　　這一憲章被公認為是指導二十一世紀建筑發(fā)展的重要綱領(lǐng)性文獻，標志著(zhù)吳良鏞的廣義建筑學(xué)與人居環(huán)境學(xué)說(shuō)，已被全球建筑師普遍接受和推崇，從而扭轉了長(cháng)期以來(lái)西方建筑理論占主導地位的局面。

　　吳良鏞主持的北京市菊兒胡同危舊房改建試點(diǎn)工程獲1992年度的亞洲建筑師協(xié)會(huì )金質(zhì)獎和世界人居獎，2000年獲得國家建設部頒布的首屆“梁思成建筑獎”。先后出版了《中國古代城市史綱》(1985，西德英文版)、《城市規劃論文集》(1986)、《廣義建筑學(xué)》(1989)、《北京舊城與菊兒胡同》(1994和1999，中英文版)、《迎接新世紀的來(lái)臨》(1996)、《建筑學(xué)的未來(lái)：世紀之交的凝思》(1999)、《人居環(huán)境科學(xué)導論》（2001）、《北京憲章——建筑學(xué)的未來(lái)（中英文版）》（2002）、《京津冀地區城鄉空間發(fā)展規劃研究》（2002）等著(zhù)作以及近200篇學(xué)術(shù)文章。他參與創(chuàng )建了中國建筑學(xué)會(huì )等多個(gè)全國性專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)團體，擔任副理事長(cháng)、理事長(cháng)等職，并擔任建筑和城市規劃專(zhuān)業(yè)雜志和刊物的主編。在國際學(xué)術(shù)界享有較高聲望，擔任過(guò)多個(gè)學(xué)術(shù)團體的領(lǐng)導人，被美、日、英等國的建筑師學(xué)會(huì )聘任為榮譽(yù)資深會(huì )員、俄羅斯建筑科學(xué)院外籍院士，并獲法國政府頒發(fā)的法國文化藝術(shù)騎士勛章。

　　主要成果

　　主持參與多項重大城市發(fā)展戰略、城市規劃研究項目，如北京城市總體規劃修編、江蘇省南通市城市歷史與發(fā)展研究、天津城市空間發(fā)展戰略研究、北京城市空間發(fā)展戰略研究、江蘇省徐州市城市空間發(fā)展戰略研究、江蘇省常武地區空間發(fā)展規劃、江蘇省無(wú)錫縣縣域規劃、江蘇省無(wú)錫市空間發(fā)展規劃、江蘇省蘇州市及蘇州地區空間發(fā)展規劃、江蘇省張家港市城市總體規劃綱要等。此外還參加北京、秦皇島、北戴河、邯鄲、保定、唐山、北海、廈門(mén)、桂林、酒泉、張家港、蘇州 、無(wú)錫、柳州等城市的總體規劃工作。

　　主持參與多項城市設計、建筑設計項目，如山東省泰安市泰山博物館、江蘇省南京市金陵紅樓夢(mèng)博物館、江蘇省南通博物館、山東省濟南市城市設計、北京白塔寺地區舊城改造規劃設計、曲阜孔子研究院、中央美術(shù)學(xué)院及美院附中校園規劃、中國歷史博物館改擴建工程前期方案、北京市菊兒胡同危舊房改建新四合院工程、海南省三亞市中心區城市設計、廣西省桂林市中心區控制性詳細規劃、北京天安門(mén)廣場(chǎng)擴建規劃設計、北京長(cháng)安街規劃設計、北京匯通祠修復工程、北京圖書(shū)館建筑方案設計（為中選方案的五位建筑師之一）等。

　　主持參與多項重大科研課題，如中長(cháng)期規劃（科技部研究課題）、中國城市化與文化發(fā)展（子課題：城市化進(jìn)程中的城市文化研究，中國工程院科研項目）、京津冀北（大北京地區）城鄉空間發(fā)展規劃研究 （建設部重點(diǎn)項目）、中國住宅2000研究、可持續發(fā)展的中國人居環(huán)境：基本理論與典型案例研究（國家自然科學(xué)基金“九五”項目）、滇西北人居環(huán)境可持續發(fā)展規劃研究、東北亞地區城市化發(fā)展新途徑研究、發(fā)達地區城市化進(jìn)程中建筑環(huán)境的保護與發(fā)展研究（國家自然科學(xué)基金“八五”重點(diǎn)項目，與同濟大學(xué)、東南大學(xué)合作）、亞洲城市研究網(wǎng)（加拿大國際開(kāi)發(fā)署項目；與加拿大不列顛哥倫比亞大學(xué)人居研究中心合作）等。

　　長(cháng)期從事建筑、城市規劃教育工作，培養了大量建設人才；參與創(chuàng )建中國建筑學(xué)會(huì )等多個(gè)全國性專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)團體，歷任中國建筑學(xué)會(huì )副秘書(shū)長(cháng)、常務(wù)理事、副理事長(cháng)、顧問(wèn)，中國城市科學(xué)研究會(huì )副理事長(cháng)、顧問(wèn)，中國城市規劃學(xué)會(huì )理事長(cháng)、顧問(wèn)，北京市科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì )副主席，并擔任國內建筑和城市規劃專(zhuān)業(yè)刊物的主編。此外，曾經(jīng)任職多個(gè)國際性學(xué)術(shù)組織，如曾任世界人類(lèi)聚居學(xué)會(huì )主席、副主席、理事，國際建筑師協(xié)會(huì )副主席、理事，國際城市與區域規劃家學(xué)會(huì )理事等。

　　主要獲獎情況

　　2004年，獲北京市高等教育教學(xué)成果一等獎；

　　2003年，中央美術(shù)學(xué)院及附屬中學(xué)新校園規劃設計獲教育部?jì)?yōu)秀建筑設計獎；

　　2003年，著(zhù)作《京津冀地區城鄉空間發(fā)展規劃研究》獲第11屆全國優(yōu)秀科技圖書(shū)一等獎，第六屆國家圖書(shū)獎提名獎；

　　2002年，荷蘭克勞斯親王基金會(huì )授予2002年度克勞斯親王獎；

　　2001年，發(fā)達地區城市化進(jìn)程中建筑環(huán)境的保護與發(fā)展研究獲中國高�？茖W(xué)技術(shù)二等獎；

　　2000年，國家建設部授予首屆“梁思成建筑獎”；

　　1999年，法國政府授予法國文化藝術(shù)騎士勛章；

　　1996年，國際建筑師協(xié)會(huì )授予國際建協(xié)教育/評論獎；

　　1995年，獲何梁何利科技進(jìn)步獎；

　　1992年，北京市菊兒胡同危舊房改建試點(diǎn)工程獲度的亞洲建筑師協(xié)會(huì )金質(zhì)獎，在聯(lián)合國總部獲世界人居獎（英國住房和社會(huì )住宅基金會(huì )）；

　　1990年，國家教委授予其著(zhù)作《廣義建筑學(xué)》科學(xué)進(jìn)步一等獎；

　　1990年，國家教委授予其北京奧林匹克建設規劃研究科學(xué)進(jìn)步一等獎；

　　此外還獲得有國務(wù)院、國家教育部、科技部、北京市政府等頒發(fā)的全國先進(jìn)工作者、特殊貢獻獎、北京市先進(jìn)工作者等獎項。

　　主要著(zhù)作

　　出版著(zhù)作16部， 此外還參與編纂書(shū)籍多套，發(fā)表學(xué)術(shù)文章200多篇。

　　1. 《中國院士書(shū)系，建筑·城市·人居環(huán)境》，河北教育出版社，2003

　　2. 京津冀地區城鄉空間發(fā)展規劃研究. 北京：清華大學(xué)出版社，2002

　　3. 國際建協(xié)《北京憲章》——建筑學(xué)的未來(lái)（五種文字版），北京：清華大學(xué)出版社，2002

　　4. 吳良鏞畫(huà)記，北京：讀書(shū)·生活·新知三聯(lián)出版社，2002

　　5. 學(xué)術(shù)文化隨筆，北京：青年出版社，2002

　　6. 人居環(huán)境科學(xué)導論，北京：中國建筑工業(yè)出版社，2001；

　　7. 世紀之交的凝思：建筑學(xué)的未來(lái)，北京：清華大學(xué)出版社，1999；

　　8. 發(fā)達地區城市化進(jìn)程中建筑環(huán)境的保護與發(fā)展，北京：中國建筑工業(yè)出版社，1999；

　　9. 北京舊城與菊兒胡同（英文），溫哥華：加拿大哥倫比亞大學(xué)出版社，1999；

　　10. 迎接新世紀的來(lái)臨－－吳良鏞城市研究論文，北京：中國建筑工業(yè)出版社，1996；

　　11. 北京舊城與菊兒胡同，北京：中國建筑工業(yè)出版社，1994；

　　12. 我國建設事業(yè)的今天和明天（與周干峙、林志群合作），北京：中國城市出版社，1994；

　　13. 廣義建筑學(xué)，清華大學(xué)出版社出版，1990；臺北：地景出版社（繁體），1992；

　　14. 城市規劃設計論文集，北京：燕山出版社，1987；

　　15. 中國古代城市史綱（英文），卡塞爾：西德卡塞爾大學(xué)，1985；

　　16. 城鄉規劃（全國通用教材，清華大學(xué)與同濟、南工、重建工四校合作），北京：中國建筑工業(yè)出版社，1961；