“藝術(shù)與建筑”展7月20日起至9月19日在上海城市規劃展示館展出，展覽展出了美國亞特蘭大建筑師和藝術(shù)家約翰·波特曼先生的建筑項目，以及他創(chuàng )作的包括家具、畫(huà)作和雕塑在內的獨家收藏，其中大部分作品還未曾公開(kāi)展出過(guò)。

　　約翰·波特曼是一位改變了全世界城市天際線(xiàn)的建筑師兼設計師，上海是該展覽繼2009年在亞特蘭大高等藝術(shù)博物館進(jìn)行首展后的海外第一站。全彩展覽目錄隨附著(zhù)名史學(xué)家、建筑評論家保羅·哥德柏格撰寫(xiě)的評論文章。這位普利策獎得主評論道，“約翰·波特曼身兼建筑師和藝術(shù)家的雙重身份，同時(shí)也是一位房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商。他的重要之處并不能簡(jiǎn)單地歸結于他設計了一些世界上最具創(chuàng )新性的商業(yè)項目，而在于作為建筑師及開(kāi)發(fā)商，波特曼可能是我們這個(gè)時(shí)代最能將自己所設想的設計轉化為現實(shí)的建筑師�！�

　　這個(gè)“藝術(shù)與建筑”展將主要展示約翰·波特曼建筑設計事務(wù)所在亞洲的九個(gè)項目：建于1987年的新加坡海怡廣場(chǎng) 、2003年的中國上海明天廣場(chǎng)、2008年的北京銀泰中心，以及在建的上海金虹橋國際中心、杭州的浙江財富金融中心、溫州的置信未來(lái)廣場(chǎng)、韓國仁川的松島國際城規劃、韓國仁川松島國際城內的“仁川塔”雙子星大廈和中國上海的豪華石庫門(mén)綜合體項目“波特曼－建業(yè)里”。

　　波特曼在亞特蘭大最著(zhù)名的項目是跨越14個(gè)街區的桃樹(shù)中心綜合建筑群，它體現了波特曼對城市商業(yè)區的貢獻，其中包括波特曼的許多地標性建筑。桃樹(shù)中心始建于1960年，最早開(kāi)業(yè)的是亞特蘭大商業(yè)購物中心，它現在被稱(chēng)作“美國商城”，是世界上最大的批發(fā)市場(chǎng)。波特曼的三個(gè)主要的市區酒店，亞特蘭大凱悅大酒店、威斯汀桃樹(shù)市廣場(chǎng)酒店和亞特蘭大馬奎斯萬(wàn)豪酒店都落戶(hù)在會(huì )展區。亞特蘭大凱悅大酒店于1967年開(kāi)業(yè)，波特曼憑借其中高達22層的中庭創(chuàng )造了建筑史上的豐碑，享譽(yù)國際。

　　波特曼多年來(lái)致力將藝術(shù)融入建筑環(huán)境，包括自行設計家具和照明裝置，從20世紀80年代開(kāi)始他開(kāi)始創(chuàng )作繪畫(huà)和雕塑作品。他獲得過(guò)眾多建筑獎項，是美國建筑師學(xué)會(huì )成員以及亞特蘭大藝術(shù)聯(lián)盟名譽(yù)董事。