“北京奧運會(huì )37個(gè)競賽場(chǎng)館及京內45個(gè)獨立訓練場(chǎng)館，都貫穿了‘綠色奧運’的理念；但我們規劃設計的沙灘排球場(chǎng)景觀(guān)是最‘綠色’的，這點(diǎn)我絕對自信�！苯�日，主持設計朝陽(yáng)公園沙灘排球場(chǎng)景觀(guān)的北大景觀(guān)設計學(xué)研究院院長(cháng)俞孔堅教授接受了《科學(xué)時(shí)報》記者的采訪(fǎng)。

 

去過(guò)北京煤氣用具廠(chǎng)的人對那里的蕭颯氣息印象深刻，周?chē)�上百萬(wàn)平方米的高層住宅加劇了這種反襯。

 

“2005年春節前夕，我帶設計師組第一次踏上這片廢棄的廠(chǎng)區，被這里獨特的氛圍感動(dòng)了：白雪覆蓋著(zhù)的筆直大道，高大挺拔的泡桐樹(shù)、椿樹(shù)和白楊投下灰色的影子，地上鋪著(zhù)一層薄薄的雪，滿(mǎn)是落葉和雜物，夕陽(yáng)映照長(cháng)滿(mǎn)地錦的紅磚墻，框架結構的廠(chǎng)房，斑駁的大字標語(yǔ)和生銹的鍋爐、鐵門(mén)窗框、標志性的儲氣罐、龍門(mén)吊一起，開(kāi)啟了上世紀六七十年代的記憶，構成了濃郁的時(shí)代特征，渲染出強烈的懷舊情緒……”俞孔堅說(shuō)。

 

“盡管算不上文物，但這里的一切卻是一份難得的遺產(chǎn)。它不可再生，是當今社會(huì )和城市生活所缺乏的、正在消失的珍貴景觀(guān)。朝陽(yáng)公園周邊是中央商務(wù)區，這里的白領(lǐng)們日復一日地在城市森林、電梯、地鐵中穿梭，在單調的辦公環(huán)境中重復著(zhù)自己的專(zhuān)業(yè)工作，使得他們期待一種源于自然和生態(tài)的活力，對過(guò)去的懷舊和對變化和創(chuàng )造力的追求。我們想用自己的設計，來(lái)滿(mǎn)足城市現代人的期待�！�

 

于是，俞孔堅主持的設計組明確提出，在此基礎上改造的朝陽(yáng)公園沙灘排球場(chǎng)，以野草和生產(chǎn)性植被為基底，保留和改造原廠(chǎng)房作為文化創(chuàng )意空間和藝術(shù)體驗空間。

 

“按照我們一貫的理念，在保留和顯現場(chǎng)地原有肌理、樹(shù)木及記憶的基礎上，力圖營(yíng)造生態(tài)化、人性化，具有場(chǎng)地特色，同時(shí)又有時(shí)代感的景觀(guān)�！庇峥讏哉f(shuō)，“保留了原有場(chǎng)地的整體肌理，包括路網(wǎng)、建筑和場(chǎng)院的布局，即便是部分拆除的建筑也保留其基址；保留原有植物，用耐寒而富于鄉土特色的禾本科草類(lèi)作為地被，補植大量鄉土樹(shù)種，形成可持續的鄉土群落，形成統一而富有懷舊感的鄉土基底。同時(shí)，大面積種植耐旱、節水而且能產(chǎn)油的向日葵——這在能源危機、糧食危機下的當代城市中凸顯出重要意義。為了更好地營(yíng)造出懷舊的鄉土氣息，我們在最大限度保留原有植物的前提下，在場(chǎng)地內建筑周邊種植具有鄉土特色的狼尾草和白茅草，形成可持續的鄉土群落�！�

 

一開(kāi)始，按公園總體規劃要求，所有建筑都要徹底拆除。而在設計組承擔任務(wù)之前，已有多棟建筑被拆掉，因為無(wú)論從建筑質(zhì)量還是工業(yè)建筑本身的震撼力來(lái)說(shuō)，這些建筑都被認為是不值得保留的。但俞孔堅主張在保留原有場(chǎng)地部分廠(chǎng)房的基礎上，改造和利用舊建筑，使新舊景觀(guān)元素在對比與碰撞中產(chǎn)生獨特時(shí)間性和歷史感。分別建于上世紀50年代、70年代和80年代的3棟舊廠(chǎng)房，改造后將作為貴賓、運動(dòng)員及賽事管理、安保、技術(shù)和媒體用房，與新建場(chǎng)館共同為比賽服務(wù)，大大降低了成本。

 

設計還創(chuàng )造性地采取了“縫合”的途徑。通過(guò)增加室內外的廊道、天橋，將機械排列的工業(yè)廠(chǎng)房連接成有機整體；“縫合”結構采用輕鋼、玻璃等現代材料，與原有建筑外觀(guān)形成對比，使本來(lái)機械單一的建筑群從色彩到空間上都充滿(mǎn)變化和趣味。

 

在建筑內部功能上，采用填充方式，將娛樂(lè )、藝術(shù)和購物3類(lèi)功能塊填入大尺度空間中。3條功能流線(xiàn)與建筑之間的空中廊道和地面原有方格路網(wǎng)結合，形成縱橫交錯的交通網(wǎng)絡(luò )；融入視覺(jué)藝術(shù)和多媒體藝術(shù)，形成豐富的體驗網(wǎng)絡(luò )，創(chuàng )造出了虛擬的過(guò)去和未來(lái)。

 

承載這一體驗網(wǎng)絡(luò )的是一條斜跨南北的空中廊道——“V通道”。它離地達5米，架設在原有建筑和基地的肌理之上，與建筑內部廊道有機結合，共同構成一個(gè)完整的交通網(wǎng)絡(luò )。高架廊的一端連接廠(chǎng)區標志性的3個(gè)儲氣罐，另一端則相連湖邊的碼頭；廊道或穿過(guò)保留建筑的內部、或穿越由保留墻體框架而形成院子、或跨越由夾道喬木構成的樹(shù)街和廠(chǎng)房建筑間的巷道。廊道本身虛實(shí)相間，成為一條景觀(guān)體驗廊道。

 

其實(shí)，當初俞孔堅被委托在朝陽(yáng)公園內設計一處獨具特色的公共休閑區——“園中園”。經(jīng)過(guò)緊張的設計階段，2005年春天開(kāi)始，方案開(kāi)始被付諸實(shí)施，到2005年7月已進(jìn)入土建施工的高潮，準備于2005年10月部分對外開(kāi)放。

 

正在此時(shí)，奧林匹克沙灘排球場(chǎng)項目移址朝陽(yáng)公園，并看中了項目所在地的北部，正在實(shí)施的公園被迫中斷，除南區少部分設計得以實(shí)現外，大部分景觀(guān)都只能在賽后實(shí)現。隨之，設計根據賽事要求進(jìn)行調整，北部場(chǎng)地將完全用于沙灘排球場(chǎng)的建設，該設施將在賽后拆除。俞孔堅說(shuō)，可持續的景觀(guān)可以適應大型賽事的需要，但不能犧牲日常景觀(guān)的功能與精神。

 

“為了適應賽時(shí)要求，我們對原有方案作了調整：北部區域劃為沙灘排球場(chǎng)館區域，留出大量的人流集散空間。按規定不得在場(chǎng)地內種植樹(shù)木，這些場(chǎng)館將在賽后被拆除，個(gè)別沙灘排球的練習場(chǎng)可能被保留作為公園內的體育設施。另辟VIP通道，通道兩側遍植向日葵。保留建筑將被用作運動(dòng)員、官員和媒體的休息和活動(dòng)場(chǎng)所，賽后作為創(chuàng )意文化空間。

 

朝陽(yáng)公園沙灘排球場(chǎng)是我國內陸地區第一塊正式沙灘排球比賽訓練場(chǎng)所，包括1座主比賽場(chǎng)、2塊熱身場(chǎng)和6塊訓練場(chǎng)，設觀(guān)眾席1.2萬(wàn)個(gè)，規劃占地面積18公頃，綠化面積達70%以上，是占地面積最大、綠化面積最廣的場(chǎng)館之一。

 

奧運會(huì )后，沙灘排球場(chǎng)館將被拆除，場(chǎng)地邊的湖面將開(kāi)辟一個(gè)4000平方米至5000平方米的游泳場(chǎng)，與岸上的沙場(chǎng)一起組成沙灘浴場(chǎng)，同時(shí)場(chǎng)館東側還將建一座直徑25米的圓形音樂(lè )噴泉，將成為首都人擁抱自然的生態(tài)樂(lè )園。

 

《科學(xué)時(shí)報》 (2008-8-14 要聞)