從“文物保護”走向“文化遺產(chǎn)保護”

上海楊樹(shù)浦水廠(chǎng)

　　保護工業(yè)遺產(chǎn)的活動(dòng)起源于英國。早在19世紀末期，英國就出現了“工業(yè)考古學(xué)”，強調對工業(yè)革命與工業(yè)大發(fā)展時(shí)期的工業(yè)遺跡和遺物加以記錄和保存，這一學(xué)科使人們萌發(fā)了保護工業(yè)遺產(chǎn)的最初意識。隨著(zhù)工業(yè)化的加速進(jìn)程，至20世紀70年代，較為完整的保護工業(yè)遺產(chǎn)的理念逐漸形成。1973年，第一屆國際工業(yè)紀念物大會(huì )(FICCIM)的召開(kāi)，引起了國際社會(huì )對于工業(yè)遺產(chǎn)的關(guān)注。1978年國際工業(yè)遺產(chǎn)保護委員會(huì )(TICCIH)宣告成立，成為世界上第一個(gè)致力于促進(jìn)工業(yè)遺產(chǎn)保護的國際性組織，同時(shí)也是國際古跡遺址理事會(huì )(ICOMOS)工業(yè)遺產(chǎn)問(wèn)題的專(zhuān)門(mén)咨詢(xún)機構。2003年7月，在俄國下塔吉爾召開(kāi)的國際工業(yè)遺產(chǎn)保護委員會(huì )大會(huì )上，通過(guò)了專(zhuān)用于保護工業(yè)遺產(chǎn)的《下塔吉爾憲章》。該憲章闡述了工業(yè)遺產(chǎn)的定義，指出了工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值以及認定、記錄和研究的重要性，并就立法保護、維修保護、教育培訓、宣傳展示等方面提出了原則、規范和方法的指導性意見(jiàn)。國際古跡遺址理事會(huì )也將2006年4月18日“國際古跡遺址日”的主題定為“保護工業(yè)遺產(chǎn)”，使工業(yè)遺產(chǎn)保護成為全世界共同關(guān)注的課題。

　　工業(yè)遺產(chǎn)涉及的領(lǐng)域十分寬泛，《下塔吉爾憲章》中闡述的工業(yè)遺產(chǎn)定義反映了國際社會(huì )關(guān)于工業(yè)遺產(chǎn)的基本概念：“凡為工業(yè)活動(dòng)所造建筑與結構、此類(lèi)建筑與結構中所含工藝和工具以及這類(lèi)建筑與結構所處城鎮與景觀(guān)、以及其所有其他物質(zhì)和非物質(zhì)表現，均具備至關(guān)重要的意義……工業(yè)遺產(chǎn)包括具有歷史、技術(shù)、社會(huì )、建筑或科學(xué)價(jià)值的工業(yè)文化遺跡，包括建筑和機械，廠(chǎng)房，生產(chǎn)作坊和工廠(chǎng)礦場(chǎng)以及加工提煉遺址，倉庫貨棧，生產(chǎn)、轉換和使用的場(chǎng)所，交通運輸及其基礎設施以及用于住所、宗教崇拜或教育等和工業(yè)相關(guān)的社會(huì )活動(dòng)場(chǎng)所�！庇纱丝梢钥吹焦�業(yè)遺產(chǎn)無(wú)論在時(shí)間方面、范圍方面還是內容方面，都具有豐富的內涵和外延。

　　在時(shí)間方面，狹義的工業(yè)遺產(chǎn)是指18世紀從英國開(kāi)始的，以采用鋼鐵等新材料，采用煤炭、石油等新能源，采用機器生產(chǎn)為主要特點(diǎn)的工業(yè)革命后的工業(yè)遺存。廣義的工業(yè)遺產(chǎn)則可以包括史前時(shí)期加工生產(chǎn)石器工具的遺址、古代資源開(kāi)采和冶煉遺址以及包括水利工程在內的古代大型工程遺址等工業(yè)革命以前各個(gè)歷史時(shí)期中反映人類(lèi)技術(shù)創(chuàng )造的遺物遺存。例如2000年列入《世界遺產(chǎn)名錄》的比利時(shí)斯皮耶納新石器時(shí)代的燧石礦和我國的都江堰水利灌溉工程。目前國際社會(huì )研究的對象主要是前者，研究的時(shí)段主要集中在18世紀后半期工業(yè)革命開(kāi)始至現代的時(shí)間范圍，同時(shí)也從科學(xué)技術(shù)史角度探索早期工業(yè)及原始工業(yè)的根源。在我國，工業(yè)遺產(chǎn)關(guān)注的主要歷史時(shí)期是自19世紀后半葉近代工業(yè)誕生以來(lái)至現代這一時(shí)間跨度，但也不排除對前工業(yè)時(shí)期和工業(yè)萌芽時(shí)期的研究。如我國洋務(wù)運動(dòng)以來(lái)的中國民族工業(yè)，半封建半殖民地時(shí)期的國外資本工業(yè)以及建國以來(lái)的現代工業(yè)，這些時(shí)期都留下了各具特色的工業(yè)遺存，構成我國工業(yè)遺產(chǎn)的主體。

　　在范圍方面，狹義的工業(yè)遺產(chǎn)主要指生產(chǎn)加工區、倉儲區和礦山等處的工業(yè)物質(zhì)遺存，包括鋼鐵工業(yè)、煤炭工業(yè)、紡織工業(yè)、電子工業(yè)等眾多工業(yè)門(mén)類(lèi)所涉及的各類(lèi)工業(yè)建筑物和附屬設施。廣義的工業(yè)遺產(chǎn)包括與工業(yè)發(fā)展相聯(lián)系的交通業(yè)、商貿業(yè)以及有關(guān)社會(huì )事業(yè)的相關(guān)遺存；包括新技術(shù)、新材料所帶來(lái)的社會(huì )和工程領(lǐng)域的相關(guān)成就，如運河、鐵路、橋梁以及其他交通運輸設施和能源生產(chǎn)、傳輸、使用場(chǎng)所。例如法國的南運河和奧地利的塞梅寧鐵路分別于1996年和1998年列入世界文化遺產(chǎn)；還包括與工業(yè)活動(dòng)有關(guān)的社會(huì )場(chǎng)所，如工人住宅、宗教場(chǎng)所、教育培訓設施、工商業(yè)城鎮等，為此，巴西的戈亞斯城市歷史中心和英國的港口商業(yè)城市利物浦也分別于2001年和2004年作為工業(yè)遺產(chǎn)列入《世界遺產(chǎn)名錄》。

　　在內容方面，狹義的工業(yè)遺產(chǎn)主要包括作坊、車(chē)間、倉庫、碼頭、管理辦公用房以及界石等不可移動(dòng)文物；工具、器具、機械、設備、辦公用具、生活用品等可移動(dòng)文物；契約合同、商號商標、產(chǎn)品樣品、手稿手札、招牌字號、票證簿冊、照片拓片、圖書(shū)資料、音像制品等涉及企業(yè)歷史的記錄檔案。廣義的工業(yè)遺產(chǎn)還包括工藝流程、生產(chǎn)技能和與其相關(guān)的文化表現形式以及存在于人們記憶、口傳和習慣中的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。因此，工業(yè)遺產(chǎn)是在工業(yè)化的發(fā)展過(guò)程中留存的物質(zhì)文化遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的總和。

　　近年來(lái)，工業(yè)遺產(chǎn)的概念在繼續擴大，其中“工業(yè)景觀(guān)”的提出引起人們的關(guān)注，一些國家已經(jīng)開(kāi)始實(shí)施廣泛的工業(yè)景觀(guān)調查和保護計劃。P·威克林(P.wakelin)先生認為：“一個(gè)真正的整體方法包括景觀(guān)的表面、界限、水道、植被、建筑物和通道各個(gè)方面�！眹�際工業(yè)遺產(chǎn)保護委員會(huì )主席L·伯格恩(L.Bergeron)教授則指出：“工業(yè)遺產(chǎn)不僅由生產(chǎn)場(chǎng)所構成，而且包括工人的住宅、使用的交通系統及其社會(huì )生活遺址等等。但即便各個(gè)因素都具有價(jià)值，它們的真正價(jià)值也只能凸顯于它們被置于一個(gè)整體景觀(guān)的框架中；同時(shí)在此基礎上，我們能夠研究其中各因素之間的聯(lián)系。整體景觀(guān)的概念對于理解工業(yè)遺產(chǎn)至關(guān)重要�！比缬�國的鐵橋谷工業(yè)舊址，形成一個(gè)占地面積達10平方公里，由7個(gè)工業(yè)紀念地和博物館、285個(gè)保護性工業(yè)建筑整合為一體的工業(yè)景觀(guān)，目前平均每年約有30萬(wàn)參觀(guān)者光顧。英國的布萊納文工業(yè)景觀(guān)及其關(guān)聯(lián)景區則延伸30平方公里，包括鐵礦石場(chǎng)、石灰巖采石場(chǎng)、煤礦鐵爐、磚廠(chǎng)、隧道、蓄水池、露天人工水渠、分散的廠(chǎng)房以及教堂、學(xué)校、工人公寓和周?chē)�的城鎮，還包括草地和樹(shù)林等一系列內容，具有“生態(tài)博物館”的氛圍，集中地反映了該工業(yè)景觀(guān)的真實(shí)性和完整性。