十年前，景觀(guān)設計尚屬一個(gè)不能被工商部門(mén)注冊和認可的名詞，更談不上行業(yè)名稱(chēng)。而今，卻已成為備受社會(huì )青睞的專(zhuān)業(yè)。在這個(gè)信息時(shí)代，網(wǎng)絡(luò )的點(diǎn)擊率和詞條出現的頻率可以說(shuō)明這點(diǎn)�！�景觀(guān)設計”所獲得的廣泛認同（Google 的出現頻率是424萬(wàn)）已遠遠超出其相鄰或相近專(zhuān)業(yè)，如環(huán)境設計（180萬(wàn)），城市設計（110萬(wàn)）和風(fēng)景園林（96萬(wàn)）。
　　在中國，景觀(guān)設計專(zhuān)業(yè)，如這冰雪之后的春天，來(lái)得太晚，太急；作為學(xué)科，景觀(guān)設計學(xué)待完善，教育體制有待健全；作為職業(yè)，景觀(guān)設計隊伍不成體統，整體素質(zhì)亟待提高……
　　但畢竟，春天已經(jīng)到來(lái)，景觀(guān)設計專(zhuān)業(yè)隊伍正在不斷壯大，浩浩蕩蕩，如當年的北伐大軍。他們或西裝革履而來(lái)，帶著(zhù)異國情調；他們或長(cháng)袍馬褂而來(lái)，夾著(zhù)士大夫園林的風(fēng)騷；他們或花枝招展而來(lái)，帶著(zhù)村姑娘的質(zhì)樸和艷俗；他們或綾羅綢緞而來(lái)，散發(fā)銅臭與脂粉的膩味……
　　這樣的一個(gè)不成熟的專(zhuān)業(yè)，卻要面對有史以來(lái)最嚴峻的挑戰和最難得的機遇：要為已經(jīng)和即將進(jìn)入城市的近十億城市居民設計良好的棲居環(huán)境，同時(shí)，要幫助留在鄉村的人民保護好家園；要治理和改善已經(jīng)被污染和破壞的成千上萬(wàn)的大小江河、湖泊濕地；要使我們的城市、村鎮、建筑物、道路、工廠(chǎng)和一切的人類(lèi)活動(dòng)與世界上最脆弱的土地生命和諧相處，創(chuàng )造健康、豐產(chǎn)且美麗的景觀(guān)……這是時(shí)代賦予中國景觀(guān)設計專(zhuān)業(yè)和廣大景觀(guān)規劃設計師的責任。沒(méi)有其他任何專(zhuān)業(yè)像景觀(guān)設計那樣更有義務(wù)來(lái)承擔重建中國人地關(guān)系和諧的重任。但我們必須清醒地認識到，我們面對的是生存的挑戰：如何用世界7% 的資源來(lái)養活21%的人口，如何使一個(gè)75%地表水系統遭到污染的國土恢復生態(tài)，如何使六百多個(gè)城市中的四百多個(gè)缺水城市能有優(yōu)美而健康的環(huán)境，又能讓剩下的城市能避免洪水之災同時(shí)又有親切的人—水關(guān)系……要做到不辱使命，中國的景觀(guān)設計專(zhuān)業(yè)必須：
　　第一，回歸生存的藝術(shù)，從大禹那里，從世代先民的生存經(jīng)驗中，獲取人與土地相和諧的技術(shù)與藝術(shù)，而非從士大夫的消遣的“園林”中去尋找生存之道。
　　第二，必須回到土地，回到鄉土，重建真實(shí)的、而非虛假的人地關(guān)系。
　　第三，通過(guò)景觀(guān)引領(lǐng)城市和建設規劃，通過(guò)“反規劃”和景觀(guān)城市主義（Landscape urbanism）的途徑，建立國土、區域、城市、社區的生態(tài)基礎設施，保障可持續的生態(tài)服務(wù)，重建生態(tài)健康且富有詩(shī)意的“新桃源”，而不是作為城市建設規劃的補充和點(diǎn)綴。
　　沉舟側畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春。不管會(huì )遇到多大阻力、面對多大的挑戰，中國的景觀(guān)設計學(xué)科和專(zhuān)業(yè)注定要發(fā)展成為中國生態(tài)文明的領(lǐng)導與中堅,并將改變關(guān)于城市規劃、建筑學(xué)以及世界景觀(guān)設計學(xué)的面貌。


　　作者簡(jiǎn)介：俞孔堅，北京大學(xué)景觀(guān)設計學(xué)研究院院長(cháng)、教授、博士生導師；北京土人景觀(guān)與建筑規劃設計研究院院長(cháng)，首席設計師。