華亭樓位于奉賢古華山莊東側，庭院為矩形21米×26米，庭院三面有建筑圍合，建筑高兩層，西側有廊，北側另有內庭，庭院設計特點(diǎn)如下：

    （1）塑造空間：三面是建筑，一面是庭院，是人們休閑活動(dòng)的場(chǎng)地，也是對景，要充分考慮來(lái)自各個(gè)方面的視線(xiàn)，所以應該把這個(gè)庭院作為一個(gè)雕塑來(lái)處理。

    （2）活動(dòng)空間的延伸和補充：作為這樣的小庭院應該是休閑交流的良好場(chǎng)所，具有良好的進(jìn)入性和親和力，盡量使人心情愉悅，是駐足小憩極佳的活動(dòng)空間。

    解決途徑：

    （1）總體布局：創(chuàng )造一個(gè)移步換景，小中見(jiàn)大的庭院，使整個(gè)庭院成為建筑空間的補充和延伸。在選材上，用暖色調的自然石材(黃木紋板巖)作為鋪裝材料，以與建筑墻面的肌理形成對比吸引觀(guān)賞者的注意。庭院北側是會(huì )議室，配置高低錯落的景觀(guān)植物，庭院的東側設置了假山、疊瀑作水源。在庭院西側的硬質(zhì)鋪裝與水池之間種植草皮一塊，走廊木地板鋪設在水池邊緣，并向水面伸出50厘米。在庭院南側2米通道外側用水系來(lái)分隔，豐富了庭院景觀(guān)。池底用不規則的青石板鋪貼自然隨意，并與硬質(zhì)鋪裝形成對比和色彩差異。內庭構圖極簡(jiǎn)純粹。三個(gè)圓加一條斜杠，構成內庭全部景觀(guān)元素。內庭北側是空調室外機組，在其南側用不規則石板堆砌成景墻，遮擋空調室外機組，并擋住了空調機組排出的熱量，又可作為南側綠化組景的背景墻。三個(gè)圓中種植綠化，周?chē)�用白卵石散鋪，解決了排水和散水問(wèn)題，同時(shí)白色卵石和周?chē)鷫γ媾c三個(gè)綠色的圓產(chǎn)生較強的對比，使小庭院成為一個(gè)具有很強的整體雕塑感空間。

    （2）空間景觀(guān)的體現：“仁者樂(lè )山，智者樂(lè )水”。假山和水體是庭院景觀(guān)的主體，考慮主要觀(guān)賞視線(xiàn)來(lái)源，作了微地形處理，由東向西通過(guò)三個(gè)臺階的過(guò)渡，從高到低。一方面是解決流水坡道的需要，另一方面是觀(guān)賞面的需要。英石假山高3.0米置于庭院東側，假山有疊瀑�！霸从谧匀�，高于自然”是創(chuàng )作假山的自然法則，用嶺南園林常用的英石掇山，堆砌成透漏型的假山，假山雖小，但有懸崖、峭壁、幽洞、瀑布等多種景觀(guān)，并配植了一定數量體量較小的植物，進(jìn)一步烘托了假山的景觀(guān)，有水從假山口水簾般傾瀉而下，流入規則式水渠，經(jīng)過(guò)三級臺階然后流入水池，為了增加水渠中水的運動(dòng)感，避免單調而設置了幾塊規整的阻水石，最后匯入了更大的寧靜的水池，在水渠的轉角處隨意放置幾塊景石，在石頭面上稍加斧鑿頗具匠意，且古樸凝重，并打破了水池的生硬線(xiàn)條，整個(gè)水景由水和石組成，水渠中的塊石，亂石片駁岸、平靜的池水，噴涌的泉水、流淌的溪水、跌落的水等不同形式的水相結合，水石交融，剛柔并濟，創(chuàng )造了不同性格的空間。夜晚燈光照射在假山和水體上，產(chǎn)生一個(gè)無(wú)限虛幻的空間效果。在走廊內品茗聊天欣賞水生植物以及各種魚(yú)類(lèi)，心情愜意舒暢。假山南側一塊圓鼓形的大盤(pán)石，而且四周放置了條石和塊石，頂部光面處理而四周故意鑿毛，對比強烈。既有實(shí)用功能又有點(diǎn)綴環(huán)境的作用，是整個(gè)庭院的鎮宅之石。

    （3）植物配置：庭院三面是個(gè)建筑圍合的小尺度的空間，所以它更需要自然光，如何使空間變?yōu)榭腿藰?lè )于前往的場(chǎng)所，這是植物配置的出發(fā)點(diǎn)。力求簡(jiǎn)約不繁雜，強調整體感與個(gè)體美的統一，這是植物配置的原則。兩棵大海棗，植于假山兩側作為主景樹(shù)，帶來(lái)了異域風(fēng)情。一棵羅漢松位于庭院西南角，蒼勁有力，與古樸銹石板墻面和幕墻玻璃和諧成趣，同時(shí)又軟化建筑的輪廓線(xiàn)。西北角幾棵芭蕉營(yíng)造了“雨打芭蕉”的詩(shī)意，還有幾棵紅楓和大的多頭鐵樹(shù)以及幾棵大茶花點(diǎn)綴于草坪上，豐富了植物景觀(guān)。水菖蒲、水蔥、睡蓮、荷花等水生植物增加了野趣和情趣，夜晚在燈光的照射下蒼翠欲滴，生機盎然。內庭運用古人“寧可食無(wú)肉，不可居無(wú)竹”的名言，主要種植園竹，利用它的挺拔和高度，在二樓同樣有景可賞。三組竹叢的點(diǎn)狀種植形成有序向上的空間，夜晚在燈光的照射下，景墻的凹凸感產(chǎn)生了光影效果，增添了竹子的婆娑和縹緲虛幻感。