距離2010年上海世博會(huì )開(kāi)幕不到400天了，世博園區內最具域外特色的外國自建館設計方案紛紛出爐。在這些融匯了國際智慧、令人眼花繚亂的異域設計里可以發(fā)現不少飽含中國特色的文化元素，充分表達了“城市，讓生活更美好”的共同理念。

　　中國生活成靈感

　　來(lái)自歐洲的意大利和芬蘭將目光對準了中國人的傳統生活，中國小孩的游戲和一種古老民居都成為他們的靈感源泉。

　　“走進(jìn)意大利館猶如走進(jìn)上海的弄堂�！�

　　意大利展區總代表昆迭里介紹說(shuō)，意大利館“人之城”選用了上海弄堂里孩子們常玩的“游戲棒”來(lái)構建其展館建筑。昆迭里是這樣闡述意大利館的設計想法的：一把游戲棒撒下去會(huì )形成許多不同形狀的空間，代表意大利20個(gè)大區的20個(gè)建筑模塊正是用了游戲棒的方式進(jìn)行分割組合，組成一個(gè)微型的意大利城市。

　　從外觀(guān)看，整個(gè)意大利國家館如同分裂的馬賽克，參觀(guān)者行走其間，仿佛置身于集上海石庫門(mén)弄堂與意大利廣場(chǎng)為一體的城區。

　　另一個(gè)歐洲國家、圣誕老人的故鄉——芬蘭這次給上海世博帶來(lái)的“禮物”是一位“美女”：名為“冰壺”。單從名字上看，就很容易讓人聯(lián)想到中國唐詩(shī)“一片冰心在玉壺”的名句。設計師郭泰睦將芬蘭館比喻成“無(wú)需修飾的美女”，而這位“美女”身上則有著(zhù)中國福建的“血統”。

　　“風(fēng)格獨特、規模宏大、結構精巧”，講起列入世界文化遺產(chǎn)名錄的福建土樓，這位靦腆的芬蘭小伙子立刻變得神采飛揚。在他看來(lái)，這種既像地下冒出來(lái)的“蘑菇”、又如同從天而降的“飛碟”的玩意兒融合了人類(lèi)的“大智慧”：圓形圍合建筑群落既節省土地又適合聚族而居，體現著(zhù)和睦相處的家族傳統。郭泰睦稱(chēng)，福建土樓體現出來(lái)的創(chuàng )造力和社區精神契合了芬蘭人兼容并包各種人才和文化思想的特質(zhì)。

　　中國文化打烙印

　　除了從中國的傳統生活汲取靈感之外，中國的文化還在許多地方給各個(gè)國家館打上了“中國”烙印。

　　以色列國家館被親切地稱(chēng)作“海貝殼”，名稱(chēng)與上海世博會(huì )吉祥物“海寶”以及上海沿海城市的特點(diǎn)相呼應。展館外形猶如一個(gè)直立的海螺，由兩座流線(xiàn)型建筑體組成，一座為黃色，另一座則為透明體。

　　以色列展區總代表伊瑞特·本阿巴將其比作一雙緊握在一起的手，象征著(zhù)用雙手來(lái)推進(jìn)科技進(jìn)步與創(chuàng )新�？墒沁@樣的含義還不足以表達以色列館的全部?jì)群�。伊瑞特·本阿巴又道出一個(gè)讓中國人倍感親切的說(shuō)法：這雙手也代表了中國“陰陽(yáng)”的傳統理念，黃色建筑代表陽(yáng)剛之氣，與其相依相偎的、晶瑩剔透的另一個(gè)建筑則代表陰柔之美，美好的城市應該是一個(gè)“陰陽(yáng)和諧”的城市。

　　在深得中國傳統文化精髓的同時(shí)，也有一些國家很熟悉中國現代社會(huì )中的文化習俗�！啊�8’諧音‘發(fā)’，是中國最受歡迎的吉利數�！焙商m館的設計師約翰·考美林這樣描述自己的設計思路。荷蘭館命名為“快樂(lè )街”，以“8”字形將建筑物“排兵布陣”。

　　“美好的城市應該讓生活在其間的居民感到快樂(lè )，‘8’讓中國人快樂(lè )，相信中國觀(guān)眾看到“快樂(lè )街”時(shí)也能快樂(lè )�！彼�這樣說(shuō)道。