編者按：此文是根據洪盈玉女士在第七屆北京大學(xué)景觀(guān)教育大會(huì )上的發(fā)言整理而成。

美國SWA集團洛杉磯事務(wù)所董事，美國南加州大學(xué)客座助理教授洪盈玉

　　演講題目：landscape infrastructure as catalyst（景觀(guān)基礎設施作為催化劑）

　　演 講 人：洪盈玉

　　個(gè)人簡(jiǎn)介：美國SWA集團洛杉磯事務(wù)所董事，美國南加州大學(xué)客座助理教授。

　　演講內容：

　　各位學(xué)生你們好！我今天要講的話(huà)題是關(guān)于城市的街道�，F在景觀(guān)的設計中常常是不注重城市街道。所以我想著(zhù)重講這方面，如景觀(guān)設計和街道的設計是怎樣的關(guān)聯(lián)。演講的題目是“景觀(guān)基礎設施作為催化劑”。

　　我們見(jiàn)過(guò)很多街道，一般街道都很熱鬧，人氣很旺。街道是公共的溝通的場(chǎng)所，我們在做景觀(guān)的時(shí)候通常對街道景觀(guān)不注重。下面主要以世界各地的街道為例。

　　我們公司有6家公司，圖上是在洛杉磯的分公司。這個(gè)街道經(jīng)濟很興旺。一個(gè)城市是強是弱常�？梢詮慕值郎象w會(huì )得到。在歐洲很多的地方街道是當著(zhù)公園來(lái)做的。你到一個(gè)都市第一次體會(huì )的就是從道路上一切的景觀(guān)來(lái)體會(huì )這個(gè)都市的特征是什么。它的文化都是在街上作為一個(gè)游客能夠體會(huì )的。還有很多戶(hù)外的市場(chǎng)，所以在周末的時(shí)候很多這種街道就變成了戶(hù)外的市場(chǎng)供大家使用。大街上中間的綠色景觀(guān)設施像公園一樣為大眾造福。在中國其實(shí)這種想法不是沒(méi)有，但是許多都是跟著(zhù)商業(yè)發(fā)展來(lái)做的，像上海的南京路，歷史上就是一個(gè)非常熱鬧的商業(yè)街。它的特征一直到現在還是沒(méi)有變的，歷史上來(lái)講這種街道是值得一直持續下去。北京的王府井，現在是人行步道，但是它的特征在北京是最重要的，是歷史最悠久的一個(gè)道路。

　　圖片當中的街道是有區域定位的特點(diǎn)，一條很長(cháng)的街是跟著(zhù)每一條區域，整個(gè)街道的特征是分段的。以前的里弄還有石庫門(mén)的住宅規劃方式，它是一個(gè)中西合并的規劃方式。以傳統的四合院，再把它的密度增高，變成對都市比較合理一種住宅方式。它的特點(diǎn)還是很窄的巷，公共設施在這種比較老的房子是沒(méi)有的，變成水，移到了公共場(chǎng)所來(lái)補助這些的住民。因為是水，所以可以煮飯或者是洗衣服，跟鄰居溝通的時(shí)候變成在一種公共的場(chǎng)所。對我來(lái)講這是非常有趣的，可以做成一個(gè)公共的客廳。

　　我要強調的一點(diǎn)是這種街道的生活一直在演變，剛才講的南京路還有王府井是一樣的，但在洛杉磯這條路現在就變了。因為有了電視，還有電影院，所以戲劇的戲院就不需要了。所以規劃或設計的時(shí)候需要一直跟著(zhù)變化而變化。

　　我要解釋的是城市規劃還有綠地的關(guān)系。我們做了一些不同的比較，紐約還有舊金山、上海、洛杉磯，綠地和整個(gè)城市的比例是什么？紐約和舊金山綠地和公園是相比上海跟洛杉磯是比較多的。所以人們住在那里比較舒適，比較健康的。洛杉磯是最糟糕的，因為這個(gè)原因，我們覺(jué)得能夠對城市有很大的貢獻，把我們的公司也在那里開(kāi)了一個(gè)分公司。上海的綠地在浦西是很密集的，但是跟著(zhù)整個(gè)上海市、浦東整個(gè)加進(jìn)去的時(shí)候綠地還是很多的。

　　上海的項目在剛開(kāi)始的時(shí)候周?chē)�什么都沒(méi)有的，只有中間的步行道，混凝土。那上海演變這么快，它的歷史怎么辦？中間的步行道要怎么設計才適合現在人所需要的？上海浦北區是有很多外國人的，所以他們覺(jué)得這個(gè)設計的方向應該是朝西方走的，所以是有一個(gè)中軸性，也是有對稱(chēng)的。業(yè)主的想法也是這樣。對概念的一種很清晰，很清楚的做法。但是我個(gè)人覺(jué)得景觀(guān)不只是西方，也要和東方合并的。這是蘇州的花園，我覺(jué)得要有一個(gè)驚奇，讓人覺(jué)得很特別的做法。蘇州的花園景觀(guān)常常在移動(dòng)，你看的景一直在變的，但是西方的做法就是很大型的，從最前面看到最后面全部都看透的。我覺(jué)得這兩個(gè)是一個(gè)很強烈的對比。中國的花園還有很多其他的東西，比如說(shuō)音樂(lè )還有詩(shī)。所以不是一個(gè)視覺(jué)關(guān)系，只是視覺(jué)的一個(gè)做法。所以我們的想法是中西合并。

　　舉例玉米來(lái)講，玉米有很多種，一種是黃色的，一種是白色的。黃玉米的味道比較好，白玉米比較甜�，F在就變成了一個(gè)雜交品種，把兩種玉米合起來(lái)，變成一種最好的設計做法。藝術(shù)上已經(jīng)都做過(guò)了這種中西合并，特別的交接的做法。比如說(shuō)用有持續性的材料做藝術(shù)，把瓷碗變成藝術(shù)上的表示。所以這條街道我們也覺(jué)得要兩種一起做的。這個(gè)項目剛剛完成。這是東端的地方。它從最右邊一直到最西邊是一個(gè)很大，為社區做的。我們覺(jué)得要有一種都市森林的做法，樹(shù)越多越好，可以把二氧化碳收集起來(lái)，對于整個(gè)城市的環(huán)境是有幫助的。中段是一個(gè)比較大型的廣場(chǎng)。整個(gè)住宅里的人都可以聚集在這個(gè)地方。根據中西合并它的尺度是有的，有的比較大，但是有的比較小。像這個(gè)水井是有很多橋的，你走在水井上觀(guān)點(diǎn)有很多的演變。

　　公司也做了很多的模型�，F在技術(shù)越來(lái)越好了，很多設計師手畫(huà)不出來(lái)了，所以有的時(shí)候會(huì )應用電腦把這些圖做成構筑物。用傳統的一些想法，比如說(shuō)屋瓦，把屋瓦變成綠植磚，把歷史和現代牽連下來(lái)。還有跟著(zhù)歷史的想法是上海的歷史，像它的電影，上海以前也是一個(gè)很有名的老電影的城市，怎么能把電影的歷史體現在現在的景觀(guān)上，還有里弄，一些日常生活比較小的空間能夠帶到這個(gè)社區里面。最后就是老上海家居生活當中的一些家具，比較歷史性的，比如說(shuō)音樂(lè )方面，屋子里面的家具搬出來(lái)，變成公開(kāi)的客廳，還有三輪車(chē)、信箱都可以有。這樣年輕人對歷史就會(huì )有比較多的了解。對我們來(lái)說(shuō)城市的街道還是為人做的。所以我們覺(jué)得社會(huì )因素和社會(huì )生態(tài)是景觀(guān)建筑設施的重要一部分。