芝加哥這座城市，在1000個(gè)人眼中，或許有1000個(gè)不同的印象：僅次于紐約和洛杉磯的第三大都會(huì )區，美國主要的金融、期貨和商品交易中心之一，“第二城”，邁克爾·喬丹……但正如上世紀20年代普力策獎得主山柏格在名篇《The Windy City》中所描述的：“芝加哥，你見(jiàn)到的永遠不是它的最后面貌�！弊�，還是變，也許叫改革，似乎才是芝加哥這座城市真正的真諦。從1893年那屆世博會(huì )上不拘一格的白色巴洛克式建筑，到101年前的那部城市規劃——《Plan of Chicago》，再到曾經(jīng)的倒閉的“南工廠(chǎng)”變身為如今芝加哥新綠色活動(dòng)的最前沿陣地，直至如今芝加哥新的以打造“綠色”為注解的城市規劃《芝加哥大都市展望2020年》的出臺。一切的一切似乎都是圍繞著(zhù)“變”在做“文章”。這，或許也是芝加哥這座城市存在的另一種意義。

　　后柏翰時(shí)代

　　歷史上，芝加哥曾成功舉辦了兩屆世博會(huì )：1893年哥倫布博覽會(huì )和1933年到1934年的進(jìn)步世紀博覽會(huì )。當年的展會(huì )遺跡如今已難尋覓。然而兩屆世博會(huì )留給芝加哥乃至全世界的財富，卻是深遠的。

　　兩次成功的世博會(huì )讓世界知道了芝加哥這座城市的風(fēng)貌。但從根上說(shuō)，芝加哥其實(shí)還是一座名副其實(shí)的規劃之城。這樣的“規范守紀”，僅是始于101年前的一部規劃——《Plan of Chicago》。這份芝加哥城市發(fā)展總體規劃誕生于1909年，出自著(zhù)名城市規劃師柏翰（Daniel Hudson Burnham）之手。

　　百年光陰，白駒過(guò)隙。在“后柏翰時(shí)代”的思考中，芝加哥又已經(jīng)再次出發(fā)，推出了《芝加哥大都市展望2020》——這一次，這份《展望》的“野心”更大，其不僅將規劃芝加哥，還要把周邊200多個(gè)城鎮一并納入考慮范疇，并計劃把“芝加哥大都市區”打造為“世界級城市群”。

　　“事實(shí)上，早在十年前芝加哥就開(kāi)始思考：‘柏翰規劃’百年后我們該怎樣展望未來(lái)�！敝ゼ痈绯鞘猩鐓^發(fā)展規劃部副部長(cháng)邁克爾·杰索說(shuō)，所以戴利市長(cháng)就牽頭商界、學(xué)界、社會(huì )組織等人士討論推出了規劃《芝加哥大都市展望2020年》。

　　據了解，新規劃中最突出的就是把“柏翰規劃”所提出的“區域概念”具體化。在新規劃中，所謂“芝加哥大都市”就是除芝加哥市本身外，還包括伊利諾伊州6個(gè)縣，共272座城鎮�！爸�所以要把這個(gè)區域稱(chēng)作‘芝加哥大都市區’，是因為我們在城市建設的幾大方面是共享同一種基礎的�！边~克爾說(shuō)。所以當規劃還在草擬階段，就得到了不少城鎮的支持�！爱斎�,無(wú)可避免也曾有過(guò)意見(jiàn)分歧或顧慮�！�

　　《芝加哥大都市區展望2020》還繼承了要把芝加哥變“偉大”的精神�！霸谶@份展望中，芝加哥是把競爭對手瞄準了巴黎、倫敦、紐約、東京�！�大’芝加哥要和這些世界級城市出現在一起�！敝ゼ痈缡姓�府參事、芝加哥歷史文化研究專(zhuān)員田明說(shuō)。

　　未來(lái)的“綠巨人”

　　不止于此�！爸ゼ痈缱钚乱巹澴詈暧^(guān)的目標只有一個(gè)，就是要打造‘最綠色的城市’，在世界樹(shù)立標桿�！边@是上述《展望》賦予芝加哥的新注解。作為老市長(cháng)的兒子，小戴利在就任芝加哥市長(cháng)并推出區域性規劃《芝加哥大都市展望2020年》后，就希望能通過(guò)新綠色運動(dòng)把“大芝加哥”建成宜居宜商的城市。

　　在一個(gè)前身有著(zhù)120年歷史的編織廠(chǎng)改造而成的“街區技術(shù)中心”環(huán)保機構辦公室內，這樣的“野心”被輕易彰顯了出來(lái)�！拔覀儠�(huì )議室的這張桌子，以前是私立教會(huì )學(xué)校男生廁所的隔板，想不到吧？！”在街區技術(shù)中心首席執行官托林的帶領(lǐng)參觀(guān)下，街區技術(shù)中心充滿(mǎn)著(zhù)各種各樣“稀奇古怪”的環(huán)保器物和讓人意想不到的環(huán)保創(chuàng )意。

　　也許，就像馬克·吐溫在《密西西比河上的生活》中寫(xiě)到的：“芝加哥是一座摩擦神燈、精靈就會(huì )出現的城市，她始終在創(chuàng )造與實(shí)現新的不可思議之事。她比自己能預知的成長(cháng)速度更快，你所見(jiàn)到的永遠不會(huì )是芝加哥的最后面貌�！�