根據史學(xué)家的資料，中國古典園林起源于房前屋后的果木蔬圃。園、囿這些文字由象形文字演化而來(lái)，外圍的方框表示一定的邊界或墻垣，方框內則表示栽培植物或蓄養動(dòng)物。而在西方，景觀(guān)設計師也主要來(lái)源農場(chǎng)主、牧場(chǎng)主�？梢哉f(shuō)，生產(chǎn)是景觀(guān)的最早的功能。在中國，五、六十年代也曾出現過(guò)“園林結合生產(chǎn)”的運動(dòng)。而在當今快速的城市化之下，大量的農田被蠶食，殘存在城市中的農業(yè)也一度被認為是阻礙城市發(fā)展的隱患。當景觀(guān)的生產(chǎn)性功能再一次被強調，為了避免重蹈歷史的錯誤，我們應該以怎樣的態(tài)度來(lái)看待生產(chǎn)性景觀(guān)呢？

　　這次我們邀請了CPUL概念的提出者卡特林·波爾，被譽(yù)為“世界生態(tài)建筑之父”的保羅·索萊里，經(jīng)歷過(guò)中國“園林結合生產(chǎn)”的老一輩專(zhuān)家程緒珂、蘇雪痕，生產(chǎn)性植物景觀(guān)的研究者蔡建國以及生產(chǎn)性景觀(guān)的使用者張福昌，一同來(lái)暢談這一話(huà)題。

　　訪(fǎng)談對象：

　　1.保羅·索萊里：1919年出生，意大利裔美籍建筑師與城市規劃理論家，被譽(yù)為“世界生態(tài)建筑之父”。

　　2.程緒珂：1922年出生，中國著(zhù)名園林專(zhuān)家，原上海園林局首任局長(cháng)，教授級高級工程師，生態(tài)園林的倡導者。

　　3.蘇雪痕：中國園林植物學(xué)科帶頭人，曾任北京林業(yè)大學(xué)園林系系主任，花卉所所長(cháng)。編有《植物造景》、《中國木本觀(guān)賞植物圖鑒》Ⅰ、Ⅱ等。

　　4.卡特林·波爾：英國波爾與維翁建筑事務(wù)所負責人，布萊頓大學(xué)建筑系高級講師。

　　5.蔡建國：浙江農林大學(xué)園林學(xué)院副教授，園林植物與觀(guān)賞園藝學(xué)科方向負責人，園林植物教研室主任。

　　6.張福昌：沈陽(yáng)建筑大學(xué)黨委書(shū)記，教授。

　　除了專(zhuān)家的觀(guān)念以外，我們也展開(kāi)了一次針對生產(chǎn)性景觀(guān)認知的調查，景觀(guān)設計師與公眾之間出現的差異也值得我們仔細反思。